こんにちわ。
今日はどうしても身体がだるくて、サボタージュしちゃいました。
休んだことで多少の迷惑をかけることは申し訳ないと思うのですが、
たまにはこんな風に休息をとってもいいと私は考えます。
ここのところぐっすり眠れないことが多く、次回内科の診察に行ったら
睡眠薬を処方してもらおうかと思っています。
やっぱり良い睡眠を取らないと、体調に影響してしまいますから。
さてさて、今回は前回観た「見えない目撃者」の中国版です。
ここでひとつ訂正しなければならないのですが、前回の記事で２０１５年に
韓国でリメイクされたと書いてしまったのですが、正しくは中国でのリメイクです。
申し訳ない
基本的なあらすじは日本版と同じなので割愛させていただきますね。
とりあえず日本版との違いを少し上げてみますと――。
・弟が実弟ではない（ちゃんと観てなくて確信がないのですが、
多分親の再婚で姉弟になったってことでしょうか）
・主人公が警察学校を卒業していない
・犯人の顔が最初から分かっている
などなど・・・・・・。
特に、犯人が最初からはっきりと姿を見せていることが大きな違いですね。
（とはいえ、日本版も犯人がすぐに分かっちゃったけど）
ストーリーがすでに分かっているので、あまり力を入れて観なかったけど、
やっぱり日本版の方がハラハラ度は高いと思います。
あと、主人公が美人すぎるところが鼻につく（笑）。
ネタバレになるけど、もうひとつの大きな違いがあります。
それは、人が死なないということ。
厳密に言えば、ある人の死が犯行の動機に関わってはいるんですが、
こちらは殺人は行われておりません。
もちろん、日本版のようなグロさもありません。
その点で言えば、怖がりの方でも安心して観られるというか。
ただ、やっぱり日本版を先に観てしまうと、物足りなさを感じてしまうと思います。
なので、両作品を観ようとしているのなら、先に２０１５年の中国版から
観ることをオススメします。
ここまできたら韓国版も観てみたいと思うのですが、レンタルショップにあるのかな。
今度行ったら探してみようっと。
ではまた