こんにちは。最近英語の多聴多読にはまっています。

少し前にアマゾンで「星の王子様」を手に入れました。

今日は図書館で洋書を借りてきました。

「アルプスの少女ハイジ」です。

初心者なものでどの洋書が良いのか分かりにくい。

1冊選んだだけで図書館閉館の時間になってしまいました。

もしかしてAIに物語そのものを英語でまとめてもらったら良いのではないでしょうか。


(質問)

英語の多聴をしたいので、日本の有名な昔話を初心者レベルの英語でしてください。


(Gemini)

はい、承知いたしました。日本の有名な昔話の一つである「桃太郎」を、初心者の方でも理解しやすい英語で紹介します。


Momotaro: The Peach Boy


Once upon a time, there was an old man and an old woman. One day, the old man went to the mountains to cut grass, and the old woman went to the river to wash clothes.

While washing clothes, a giant peach came floating down the river. The old woman took the peach home, and when they cut it open, a baby boy popped out! They named him Momotaro, which means "Peach Boy."

Momotaro grew up to be a strong and brave young man. One day, he decided to go to Onigashima, the island of ogres, to defeat the ogres who were causing trouble.

On his way, Momotaro met a dog, a monkey, and a pheasant. They became his friends and joined him on his journey.

When they reached Onigashima, Momotaro and his friends fought the ogres and defeated them. They took the ogres' treasure and returned home, where they lived happily ever after.


Key words:

 * Once upon a time: むかしむかし

 * Old man and old woman: おじいさんとおばあさん

 * Peach: 桃

 * Ogre: 鬼

 * Island: 島

 * Treasure: 宝物


この物語は、日本の文化や価値観を理解する上で非常に重要なものです。ぜひ、この機会に楽しんでみてください。

 

(感想)

おー、これはすごい。

レベルまで配慮してくれてる〜。

音声でも読んでくれる〜。

なんて素晴らしいのだ。

読むぞ〜。聞くぞ〜。