こんにちは。図書館でアンドレ・ギャニオンのCDを借りてきました。
どんな曲が入っているのだろうか。
外国語でよく分かりません。
図書館のシールも貼ってあります。
そうだ! 写真を撮ってAIに聞いてみよう。
(質問)
CDを図書館から借りてきました。CDの内容を説明できますか。
(ChatGPT)
写真にはCDの背面ジャケットが映っています。このCDは「André Gagnon」によって作曲・編曲された音楽アルバムで、"Age 35"と題されています。以下の曲が含まれています:
- Comme au premier jour (original)
- L'amour révèle (piano solo)
- La brise de mai
- Résonance (piano & strings)
- L'amour rêvé (piano & strings)
- Manèges
- Caprice d'ange
- Les faux adieux
- Comme au premier jour (guitar)
- L'amour rêvé (Celesta)
- Comme au premier jour (angelic voice) - Yoko Takahashiが参加。
アルバムの曲は「LES EDITIONS PLURIELLES」と「LES EDITIONS MUSICALES A.G.M. LTEE.」によって出版されており、Yoko Takahashiが特別参加していることが記されています。また、このCDは1996年に日本で配布され、価格は2,800円(税込み)です。
この情報から、CDはピアノとストリングスをフィーチャーしたインストゥルメンタルミュージックのコレクションであり、特にピアノのための作品が含まれていることがわかります。アンドレ・ガニオンは情緒的なピアノ曲で知られており、このアルバムには彼の典型的なスタイルが反映されていると思われます。
(感想)
おー、すごすぎる!!!
シールで隠れている部分も分かるぞ!!!
曲もきれいに並んでいる!!!
どんな内容の曲なのだろう!?
(追加の質問)
曲名を日本語に訳してください
(ChatGPT)
写真に映っている曲名は、おそらくフランス語から日本語に直訳すると以下のようになります:
- 最初の日のように(オリジナル)
- 明かされる愛(ピアノソロ)
- 五月のそよ風
- 共鳴(ピアノとストリングス)
- 夢見る愛(ピアノとストリングス)
- 回転木馬
- 天使のいたずら
- 偽りの別れ
- 最初の日のように(ギター)
- 夢見る愛(チェレスタ)
- 最初の日のように(天使の声)
訳にはいくらかの解釈が含まれるため、各曲の内容や雰囲気を反映したものかどうかは、実際の音楽を聴いてみないと分かりません。また、これらの曲名は日本での公式な翻訳かどうかも含めて確認する必要があるでしょう。
(感想)
おー、すごい!!!
一瞬で訳してくれた!!!
フランス語などチンプンカンプンだ!!!
本当に助かる~~
曲のイメージがわかった~~~