nikoniko
ダイジェストすごい！
みんな赤だった＾＾
７９万人のアクセス！
すごい！増えてる！
やっぱり素敵だよ
ありがとう！
いっぱい勇気や喜びをもらってるよ
本当にありがとう
みんなに見てもらいたいものがあります。
COLORSのユチョンのラップの部分
ユチョンが伝えたかったこと
自分が持ってるものを大切にしてってこと
わたし達が一番忘れちゃいけないこと
周りの人達に蔑まれた時
恥ずかしくて自分が嫌になって
もう全部嫌になって
自分を見失いそうになったときに
この歌を聞いて勇気をもらいました。
自分を信じて信念を貫けって
今頑張れてるのはこの歌があったから
みんなに聴いてもらいたい大切なうたです。
この方の和訳が一番好きです
You know
you're just like them other ten,
A faded fight between you and I
I'd rather hope than make sad and cry
What I just wanna say is
Keep the faith but never is
moving us
It can't take us,it dosen't make
different cases
So turn the light out,interact witi a
prince of drearm
Sound brighter,
we all want the same sound
Keep the tears,I told you
how I'm your frefdom,
like a bird
going through the sky
What are we,just a Chrhstmas tree
in the night?
君と僕は家族みたいだね
たくさん喧嘩もしたし
理想を追いかけて泣いたりもしたけれど
とにかく
なにが言いたいかってゆうと
運命は僕らを翻弄するけれど
いつも心には信念を忘れないでってこと
運命だって
ボクらを引き裂けないし
真実を変えることはできないはずだから
今、目を閉じてみれば
きっと夢のカケラに包まれていることに気付けるはず
きらきらきらめく音がそこにはある
ボクらはいつもそんな音楽に包まれていたい
僕らの流した涙は
空に羽ばたく鳥のように自由になるためのものだった
ねぇ、今の僕らはきっと
夜に輝くクリスマスツリーのように輝いてるね