最近、Amazonプライムで見た
ツンデレ王子のシンデレラ
原題:致我们单纯的小美好
英題:A Love So Beautiful
の感想をシェアしたいと思います
日本語のタイトルが少しダサいと感じるのですが、、、
私は休みの日に1日で見てしまい。
1日の終わりに罪悪感を覚えたので、
皆様は計画的に見ることをお勧めします。(一気に23話見るやつは私ぐらいだと思いますが)
あまり、中国のドラマは見ませんが、、
中国語の衰退に危機感を覚え、
休みの日は中国語脳にスイッチしようと思い、
Amazonプライムでよさそうなものを見つけました。
私も学生時代、中国にいたことがあったので、
自分の学生時代と少し重ねたりしました。
高校生の青春を描いたものなのですが、
日本との文化のギャップなど面白いと思います。
日本とはまた違う純粋さがあります。
私が中国だなぁ~と思ったことは
まず、教師が怖い、
授業中など、不適切な発言をした学生をみんなの前で立たせたり、
休み時間中にも先生は教室に入ってきて、監視したり、
他の授業中にも主任教師が教室を見に来て、
怒鳴ったり…
私の知っている中国もまさにこんな感じでした。
学生は恋愛禁止なのは当然で、
両親、教師、周りの大人はみな、中国では恋愛している高校生を厳しく批判します。
恋愛は大学生になってからという考えが強いようです。
そんな中でも、各々様々な感情が芽生えている様子が描かれています。
未熟ながら、一生懸命、純粋に高校生活を送る様子に、心を打たれました。
お時間ある際はぜひ一度チェックしてみてください。