まいあひの意味

作詞というか替え歌ですね。。。
日本語で『ほったいもいじくるな』って外人にいうと「What time is it now?」と聞こえるそうです。。。
そういう感じで、恋のマイヤヒの言語版が日本語ではこう聞こえるというバージョンですよ。。。
某巨大掲示板で、この恋のマイヤヒにキャラが付いて踊った画像があります。。。
そのキャラを商品化しようとした某企業が、某巨大掲示板からクレームの嵐を受けてます。。。