インドネシア語の母子手帳

インドネシア語表記の母子手帳です。

日本で買えるんですねー

どうやら在日外国人の為に作られた母子手帳のようですが、海外赴任者も使えるようになっています

内容は日本の母子手帳のものと同様で、二ヶ国語表記となっています

他にも、英語をはじめ、スペイン語とかタガログ語など８言語に展開されています。
インドネシア語はアルファベットなので、割りとわかりやすいですが、タイ語など、そもそも読むのが難しい言語をありますから、お母様たちには便利なものですね

ところで、私はまだインドネシアで病院にかかった事がないのです

良いのか、悪いのか。。。

日本人が行く病院は、日本語が多少できたり、英語は話せる先生が殆どですが、この母子手帳には症状の単語集なども掲載されており、病院へ持っていくと役に立ちそうです

できれば、ジャカルタ生活で病気になりたくないなー


そういえば、７０年振りに国内でデング熱の発症が確認されたみたいですね。
ジャカルタで、たくさんのデング熱にかかった日本人をみてきました
関節痛で歩けない人もいて辛そうです
有効なワクチンもないですし。。。

ジャカルタでは、ニャムック(蚊)は大敵です


iPhoneからの投稿