2020年3月に日本生活に戻ってから3回目の桜を見ることとなりました。
もうJakarta生活は今は昔のような変な感覚です。
駐在が3年間とかだったら、最後の1年ということですものね。
我が家のジャカルタ駐在も、ついに終わりを迎えました。
約9年の駐在期間でした。6年でも十分長いのだけど、コロナ渦のゴタゴタもあり、更に長引いたという感じです。
私達はそうでもないのだけれど、旦那氏は、久々の日本生活に戸惑いを隠せていない様子。そりゃね、浦島太郎状態です。
これまでは出張でちょこちょこ日本に行っていたけれど、コロナ渦で約3年帰れずだったからね。
旦那さんがやっと帰任したタイミングで、そろそろまた海外に帯同したいと密かに思っている私(笑)
ベクトルが全く逆です。
インドネシアにまた行きたくなることなんて絶対にあり得ないと、駐在2年目位の時は思っていたのに、気持ちが変わるなんて不思議。
でもまあ、日本は総合的にやっぱりいい国ですね。
インドネシア語は、時々、インドネシア人の友人とチャットをする時位しか使わないので、衰退の一方ですが、それでも3年振りに聞く単語が、すんなり理解できたりもするから、脳って面白い。どこかで記憶しているんだね。
ただ、インドネシア語の省略型が全くわからない!若者語なのかもね。
上の子は、コロナ渦で帰国したときは5歳代、記憶は断片的。
写真を見返すと、「あ〜覚えてる〜!!〇〇だったよねえ」と思い出す感じかな。
プレスクール時代の友人は、たまに写真を送り合うのだけど、現地ではG2の子が多いです。みんな大人っぽくなってるね。
google photoで4年前の写真が上がってきたりするのを見て、懐かしいなあ〜と思ったり。
私はインドネシアの暑さが1番だめだったなあ。そりゃ日本の夏のほうがきついけど、日本は秋も冬もあるからね。
コロナがなかったら、もう少しインドネシアても良かったのかもしれない。
上の子は、ジャカルタ時代は家庭内でもほぼ英語を話していたので、小学校はローカルのインターに進学予定でした。現地の初等教育を1~2年受けて日本に帰国するとどうなっていたかな?よく考えます。
メリットもデメリットもあるのだけれど、今よりももっと柔軟性を持った考え方ができたかもしれない（8歳くらいだと記憶ももっと定着するし）。
下の子ももしかしたら、上の子につられて兄弟間は英語で話していたのかもね。
帰国時2歳、現在4歳。毎日、好んでpeppa pigを見ているくせに、全く単語さえ発話しない(笑)
上の子はよく、フレーズを真似ていたのに、この違いよ(笑)
約9年駐在（家族は7年）したのに、意外とローカル色に染まらなかった我が家。
旦那氏はインドネシア語をほぼマスターする位になったけど、絶対にパサールには行かなかったし、本人の意思ではインドネシア料理を食べることもしなかったし、歯磨き水もボトルウォーターを徹底しました。
私もインドネシア料理は食べなかったな。時々テンペは食べたけどね。
贅沢な話をすれば、定期的に日本と行ったり来たりできるのなら居たいね。
インドネシア生活の一番のネックは医療。長く住んでもやっぱりここ。
コロナ下で気軽に往来できなかったので、我が家は家族は先行本帰国したんだよね。
色々なことがあったけど、トータルでいい思い出となっていることは幸せなんだと思う。
日本にいるとなかなか思い出耽ることはできないけれど、写真と記憶!!という術を使って、時々、インドネシア生活を思い出したいな。
やっぱり人生初の海外生活の7年間はとても思い出深いから。
もうJakarta生活は今は昔のような変な感覚です。
駐在が3年間とかだったら、最後の1年ということですものね。
我が家のジャカルタ駐在も、ついに終わりを迎えました。
約9年の駐在期間でした。6年でも十分長いのだけど、コロナ渦のゴタゴタもあり、更に長引いたという感じです。
私達はそうでもないのだけれど、旦那氏は、久々の日本生活に戸惑いを隠せていない様子。そりゃね、浦島太郎状態です。
これまでは出張でちょこちょこ日本に行っていたけれど、コロナ渦で約3年帰れずだったからね。
旦那さんがやっと帰任したタイミングで、そろそろまた海外に帯同したいと密かに思っている私(笑)
ベクトルが全く逆です。
インドネシアにまた行きたくなることなんて絶対にあり得ないと、駐在2年目位の時は思っていたのに、気持ちが変わるなんて不思議。
でもまあ、日本は総合的にやっぱりいい国ですね。
インドネシア語は、時々、インドネシア人の友人とチャットをする時位しか使わないので、衰退の一方ですが、それでも3年振りに聞く単語が、すんなり理解できたりもするから、脳って面白い。どこかで記憶しているんだね。
ただ、インドネシア語の省略型が全くわからない!若者語なのかもね。
上の子は、コロナ渦で帰国したときは5歳代、記憶は断片的。
写真を見返すと、「あ〜覚えてる〜!!〇〇だったよねえ」と思い出す感じかな。
プレスクール時代の友人は、たまに写真を送り合うのだけど、現地ではG2の子が多いです。みんな大人っぽくなってるね。
google photoで4年前の写真が上がってきたりするのを見て、懐かしいなあ〜と思ったり。
私はインドネシアの暑さが1番だめだったなあ。そりゃ日本の夏のほうがきついけど、日本は秋も冬もあるからね。
コロナがなかったら、もう少しインドネシアても良かったのかもしれない。
上の子は、ジャカルタ時代は家庭内でもほぼ英語を話していたので、小学校はローカルのインターに進学予定でした。現地の初等教育を1~2年受けて日本に帰国するとどうなっていたかな?よく考えます。
メリットもデメリットもあるのだけれど、今よりももっと柔軟性を持った考え方ができたかもしれない（8歳くらいだと記憶ももっと定着するし）。
下の子ももしかしたら、上の子につられて兄弟間は英語で話していたのかもね。
帰国時2歳、現在4歳。毎日、好んでpeppa pigを見ているくせに、全く単語さえ発話しない(笑)
上の子はよく、フレーズを真似ていたのに、この違いよ(笑)
約9年駐在（家族は7年）したのに、意外とローカル色に染まらなかった我が家。
旦那氏はインドネシア語をほぼマスターする位になったけど、絶対にパサールには行かなかったし、本人の意思ではインドネシア料理を食べることもしなかったし、歯磨き水もボトルウォーターを徹底しました。
私もインドネシア料理は食べなかったな。時々テンペは食べたけどね。
贅沢な話をすれば、定期的に日本と行ったり来たりできるのなら居たいね。
インドネシア生活の一番のネックは医療。長く住んでもやっぱりここ。
コロナ下で気軽に往来できなかったので、我が家は家族は先行本帰国したんだよね。
色々なことがあったけど、トータルでいい思い出となっていることは幸せなんだと思う。
日本にいるとなかなか思い出耽ることはできないけれど、写真と記憶!!という術を使って、時々、インドネシア生活を思い出したいな。
やっぱり人生初の海外生活の7年間はとても思い出深いから。