皆さん！
昨日は西麻布でウェディングドレスのショーにモデルとして参加しました！！
やっぱり、夢があって、ドレスはかわいいし、ブライダルのお仕事大好き！！
昨日はHiramatsuと言うウェディング会場で行いました。
モデル８人で４９のドレスをショーで着ました！！
いつか私もお嫁さんになれるかな～～
Hi everyone!
Yesterday, I was a model at a wedding dress show!!
I love working with bridal wear because there's so much whimsy and the dresses are so amazing.
I hope I can really become a bride someday~~~ lol!
The show took place in a bridal place called Hiramatsu in Nishi Azabu
ショーでは、モデルたちが衣装を着ますけど、そのためにはたくさんのスタッフさんの力が必要です。ヘアー＆メイクさん、フィッティングのかた、ショーのディレクターさん、アシスタントさん、お花の係の人、音楽の係。いろんな人がいて、ショーができます。
昨日は楽しく、すばらしいスタッフさんとお仕事できて感謝しています。
For a fashion show, the models wear the clothes, but behind that there are many people who help make the magic happen. For example the hair and makeup artist, people who do the fitting and last minute sewing, the director of the show, his assistants, the person in charge of the flowers, the music etc. I was surrounded by a fantastic team yesterday! Thank you so much.
ほかのモデルたちです！
手袋と髪の毛の感じがちょっとオードリーヘップバーン！
The gloves and hair are a bit Audrey-Hepburn esque!!
Love love love,
AMY
昨日は西麻布でウェディングドレスのショーにモデルとして参加しました！！
やっぱり、夢があって、ドレスはかわいいし、ブライダルのお仕事大好き！！
昨日はHiramatsuと言うウェディング会場で行いました。
モデル８人で４９のドレスをショーで着ました！！
いつか私もお嫁さんになれるかな～～
Hi everyone!
Yesterday, I was a model at a wedding dress show!!
I love working with bridal wear because there's so much whimsy and the dresses are so amazing.
I hope I can really become a bride someday~~~ lol!
The show took place in a bridal place called Hiramatsu in Nishi Azabu
ショーでは、モデルたちが衣装を着ますけど、そのためにはたくさんのスタッフさんの力が必要です。ヘアー＆メイクさん、フィッティングのかた、ショーのディレクターさん、アシスタントさん、お花の係の人、音楽の係。いろんな人がいて、ショーができます。
昨日は楽しく、すばらしいスタッフさんとお仕事できて感謝しています。
For a fashion show, the models wear the clothes, but behind that there are many people who help make the magic happen. For example the hair and makeup artist, people who do the fitting and last minute sewing, the director of the show, his assistants, the person in charge of the flowers, the music etc. I was surrounded by a fantastic team yesterday! Thank you so much.
ほかのモデルたちです！
手袋と髪の毛の感じがちょっとオードリーヘップバーン！
The gloves and hair are a bit Audrey-Hepburn esque!!
Love love love,
AMY