if you snooze, you lose

今週はとても忙しい週でした！

テレビの収録や、

This week was extremely busy!
TV shooting 

スペースシャワーTVのナレーション収録もありました！

and I also had narration work for Spaceshower TV!

茶道レッスンと翻訳のお仕事もありました。
I also had an extended tea ceremony class as well as translation jobs. 

最近聞いたのが
"If you snooze, you lose" 。

「寝る、休む人は負ける」
怠けていると、チャンスがなくなると言う事ですね！

snooze とは、目覚まし時計のスヌーズで、寝ると言う意味です！

エイミー頑張ります！

love love love
Amy