羽生結弦×「Pirouette World Edition No3 」2️⃣
「あの出来事を経験してから、僕は「深い青」を表現できるようになった気がしています。」
そして、コロナ禍の帰国…意外な言葉が飛び出します…^ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳^
◼楽天ブックス1位✨🥇🏆✨
理解できないGrokくん
◼射手座さん♐️✨
🟥羽生結弦×全日本選手権 中庭コーチのインタビューより
(>︿<｡)
今日は…
◼人気CM
◼羽生結弦×ハイアール
今週は…
◼羽生結弦×「Pirouette World Edition No3 」
◼羽生結弦2015ー2025
◼「Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR」埼玉公演1日目
🟥羽生結弦×マッシミリアーノ•アンベージ
「彼は日本の男子スケーターとして初めて、 ノービスB・ノービスA・ジュニア・シニアのすべてのカテゴリーで優勝経験を持つ最年少の選手となったのです。」そして…(´இ﹏இ｀)
泣かせに来たマッシさんのFacebookより。
◼グランプリシリーズフランス大会
男子シングル結果！
◼全日本ノービスも開催されていました(*^^*)
といえば
◼ゆづの推し！
BABYMETAL
テレビ出演があります(*^^*)
メンシプらじおより、あの曲。
🟥羽生結弦×「Pirouette World Edition No3 」
少しずつ訳します‼️……
「羽生さんの心の風景は、どんな色をしていて、どんな季節を巡ってきたのだろう。
彼が歩んできた年月の中で、その世界はどう変わり、どんな想いが育まれてきたのだろう。
🔥手から炎を出して肉を焼く…(˶ᐢᗜᐢ˶)
◼13年前の今日(昨日だけど😅)
2012年10月19日、フィギュアスケートのグランプリシリーズ第1戦スケートアメリカ
◼ゆづの作戦勝ち（笑）Grok！
グッジョブ( ¯꒳¯ )ｂ✧
2️⃣羽生結弦×「Pirouette World Edition No3 」
この章では、特に東日本大震災についての記述部分とライターの感想部分、コロナ禍•羽生選手の発言部分で、ちょっと表現も内容も違うな、と思うところがあり内容から外れないように意訳させていただいています。
ジュニア時代から数々の勝利を重ねてきただけでなく、 そのひとつひとつの演技が、観る人の心に深く刻まれ、今も鮮やかに残っているのです。
そんな演技を終えたあと、羽生さんはどんな気持ちになるのでしょう。誇らしさ？それとも、ほっとした安堵でしょうか。
私は、その答えを彼自身の言葉で聞いてみたくなりました。
でも、どんなに夜が暗くても、完全な闇になることはありません。
空の層を透かして見れば、その奥にかすかな青が見えるような気がするんです。
あの頃、僕にとって、唯一色を感じられたのは空だけでした。
そんなモノクロの世界で、人々は懸命に日々を生きていました。
この生きるのが精一杯の苦しい日々の中で、「自分がフィギュアスケートを続けていていいのだろうか」と、何度も自問しました。
でも、これまで僕を応援してくれた人たちがいて、僕の演技を見て、喜んでくれた人たちがいた。
その存在がもう一度前へと動かしてくれたんです。
もし自分のスケートを「色」で表すとしたら、それは虹のようにカラフルなものではありません。
たくさんの色があるわけではなくて、緑、青、黒、白、そして時々赤……そんなシンプルな色合いです。
でも、あの出来事を経験してから、僕は「深い青」を表現できるようになった気がしています。」
🟡困難に陥った時、人はいつもほんの小さな光や、前に進むための希望の火を必要としています。
色を失った世界に、もう一度色を取り戻すような物語を。
だからこそ、羽生選手が自分の道を信じて滑り続けたことには、大きな意味があったのです。
(ここからの部分はかなり意訳です)
彼の演技は、被災された方々にそっと寄り添い、心に小さな灯をともしてくれました。
津波の爪痕が残る日々の中で、未来を楽しみに思えるほどの余裕は、きっとなかったと思います。
それでも、その演技がもたらした一瞬の希望はは、深い絶望の中で、ほんの少しだけ呼吸を整えるような時間になったのではないでしょうか。
彼のひたむきな姿勢は、多くの人に、“自分の手で、少しずつでも幸せを探してみよう”という気持ちを届けてくれたように思います。
2012年、彼はカナダへと旅立ちました。
文化も言葉もまったく違う、異国の地です。
決断をするには、きっと大きな勇気が必要だったと思います。
海外で暮らすことは、新しい発見や出会いに満ちている一方で、乗り越えるのが難しい壁にもたくさん立ち塞がったことでしょう。
私自身も、その大変さを身をもって感じたことがあります。
だからこそ、羽生選手が異国の地で過ごした時間の中で、どんな気持ちだったのか、ふと思いを巡らせました。
「日本食が恋しくなることはありました。
でも、それ以外では、あまりホームシックにはなりませんでした。
僕はフィギュアスケートのために海外へ行ったのでできる限りの力を出すことに集中していて、日本を恋しく思う気持ちはそれほど強くなかったんです。」
「でも、新型コロナウイルスの流行が始まり緊張感の中で日本に戻ってきたとき、どこかほっとするような気持ちがありました。
慣れ親しんだ空気や、人々のやさしさに触れて、そう感じたのかもしれません。」
羽生選手のプログラムは、これまで西洋の音楽が中心でした。
でも、「SEIMEI」という作品を通して、彼は初めて日本の文化を氷の上で力強く表現し、
その演技は、国内外の観客の心をとらえ、大きな感動を呼びました。
2018年の平昌オリンピックで再び歴史を刻んだこのプログラムは、
今でも多くの人に愛され続けている、特別なプログラムのひとつです。
「僕はずっと、日本の文化が好きで、いつか日本の作品で滑ってみたいという気持ちがありました。
でも、フィギュアスケートの歴史の中で、日本の音楽で優勝した選手は誰もいなかったんです。
西洋の音楽が主流で、日本の文化がどう受け止められるか分からなかったから、それがずっと気になっていました。
それでも、2015–2016年のシーズン（オリンピックのない年）には、自分の意思で日本の作品「SEIMEI」をプログラムに決めました。
実際に滑ってみると、海外のジャッジや観客がとても好意的に受け止めてくれて、予想以上の反応をもらいました。
自分の中にある“日本”をプログラムで表現してもいいんだという自信につながって、
その経験が、「自分の中にある日本」をプログラムを通して表現してもいいんだ
そう思えるきっかけになりました。」
「Japan’s Golden Boy」
海外メディアは、若き羽生選手をそう呼びました。
二度目のオリンピック優勝を果たし、日本のフィギュアスケート史に新たな扉を開いた彼。
けれど、光に近づけば近づくほど、影もまた濃くなるものです。
羽生選手も、その現実を身をもって経験することになりました。
輝かしい成功のあとには、度重なる怪我による欠場が続き、 2017年のNHK杯で負った足首の怪我は、彼にとってキャリアの中でも最も苦しい時期だったと語っています。
2017年から2019年にかけて、何度も大会を欠場せざるを得ない状況が続きましたが、
先の見えない不安の中で、彼はスケートを続けました。
もしかすると、その迷いや葛藤があったからこそ、今もなお彼のプログラムには深い強さと静かな情熱が宿っているのかもしれません。
つづく
🩵🤍⋆˳˙ ୨୧………………………………୨୧˙˳⋆🤍🩵
そうか…コロナ禍日本に帰国して、たった一人の練習になってしまったけど、ご家族以外にも寄り添ってくださる方々がいたんですよね❣️
^ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳^
深夜のアイスリンク仙台でひとり、漆黒の夜空に青い光を探していたゆづ。
そうか…
「独りじゃない」…「RE_PRAY」だね😊✨
「自分の中にある“日本”を表現してもいいんだ」という言葉が、内なる解放の瞬間で、 「SEIMEI」が単なるプログラムではなく、文化的な挑戦として位置づけられていること。
改めてその選択の尊さに感激です！😭✨
射手座さん♐️
最後までお読みいただき
ありがとうございました
いつだってゆづの味方•*¨*•.¸¸☆*
