羽生結弦に捧ぐとして、マッシさんがレクチャーをするナポリのジャパンウィークのプレビューです
L’ ALTRO GIAPPONE(もうひとつの日本？) 2019、2020開催の一部
※ プロフにもありますように、多忙のため、コメントは昨年末までにTwitterやブログで交流のあった方のみ承認・公開しております。
(平日は特に！)
ご了承ください🍀
m(_ _)m
こんにちは
1️⃣
先日お伝えした、ナポリのジャパンウィークイベントのプレビューを、Nympheaさんが詳細公開されていますのでご紹介します(*^^*)
ナポリ国立考古学博物館で開催される、ナポリの日本文化協会「L’ ALTRO GIAPPONE」主催によるイベント「ジャパンウィーク」
最終日の10月3日には、
マッシさんが、｢トータルパッケージ：羽生結弦に捧ぐ・人間、チャンピオン、アーティスト、スーパースター｣としてレクチャーを行います
以下、イベントサイトの紹介文ということで
載せてくださいました
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
イタリアだけではなく世界のスポーツ界でも解説者として非常に有名なマッシミリアーノ・アンべージが「トータルパッケージ」と名づけられたレクチャーで史上最高のスケーター羽生結弦にオマージュを捧げる。
震災を生き延び、五輪二連覇を達成し、芸術面と技術面の両方において未だかつて到達したことのないレベルまでこの競技を引き上げたスポーツ界の生きる伝説、仙台出身の若きアスリート、羽生のストイックな軌跡を振り返る。
演劇（坂東玉三郎）とフィギュアスケート（羽生結弦）という二つのパフォーマンス分野における美的完成度の追求は、個人として、またはコミュニティとして国が生まれ変わるために必要な芸術的・文化的資源の模範である。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
🇯🇵ジャパンウィークについて🇯🇵
主催者「L’ ALTRO GIAPPONE」 はナポリ東洋大学で日本語や日本文学を学び、現在は同大学で教鞭を執る知識層のイタリア人達によって形成された日本文化協会で、年間を通して日本をテーマとした様々な活動を行っています。
「ジャパンウィーク」はナポリ国立考古学博物館で毎年開催されている協会のメインイベントですが、昨年はコロナ禍のためにリモート開催になり、会場で行われる予定だった演目は全て中止になりました。
今年は東日本大震災10周年ということもあり、昨年中止になった演目も加え、規模を広げて大々的に開催されることになりました。
震災当時の映像や写真の展示、被災地や被災者をクローズアップしたドキュメンタリーの上映など、東日本大震災をテーマにした演目がプログラムに数多く組み込まれています。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
マッシさんのレクチャーはライブ配信はなく(切り取り映像でのSNS拡散を防ぐため)、
後日、英語と日本語の字幕付きで公開されるそうなので楽しみに待ちたいと思います
Nympheaさんが翻訳を担当されるということで、ちょっとネタバレしてくださいました
マッシさんは、｢天と地と｣の映像を見ながら解説してくださるそうです(*^^*)
知性と寛容が欧米での｢天と地と｣を理解するためのポイントだと、Henniさんが仰るように、イタリアでは文化や芸術が常に生活の一部であり、そういう視点での解説が聞けるといいなと思います
HenniさんのTwitterの紹介記事です
ご友人が羽生選手の演技に魅せられてゆく課程を載せてくださいました
もっとも、羽生選手Love
のマッシさんですから、熱いレクチャーになること間違いなしですね( ^_^ ;)
のマッシさんですから、熱いレクチャーになること間違いなしですね( ^_^ ;)
●L’ ALTRO GIAPPONE YouTubeより
●
●
ただ単に日本の文化を紹介するという
そんな観光案内的なものとは
全く異なります
雰囲気だけでも・・・
かなりアカデミックな内容です
2020年に行われた上映会
サイトより引用
明らかに正反対の2つの次元で日本を観察します。「他の日本-私と歴史」は、ナポリ国立考古学博物館とのネットワークで、「他の日本」協会が主催する映画祭です。
映画、討論、専門家とのミーティングの合間に、このイベントは日本の生活と社会への前例のない洞察を提供します。珍しいドキュメンタリーの上映のおかげで、東洋の文化が私たちからそれほど遠くないことを発見することができます。
引用元
映画から日本を探求して、日本独特の文化を見出そうとする
そんな探求心をひしひしと感じます。
イタリアのナポリで、毎年このような日本に関する学術的とも言えるイベントが開催されているのを、いったいどのくらいの日本人が知っているのでしょう(｡>﹏<｡)💦
逆にいえば、日本人は外国の文化を通して
その国と人々を知る努力をしているのかな？
という疑問もあります。
そんなことを考えながら、書き起こしました
最後までお読みいただき
ありがとうございました
ʚ(*´˘`*)ɞ°.
🌸ランキングに参加しています🌸
よろしくお願いいたします˙˚ʚ(｡･-･｡)ɞ˚˙
いつだってゆづの味方•*¨*•.¸¸☆*
