結弦は金継ぎの芸術作品☆トルコの羽生選手ファンの思い

またまた、トルコなんですけど

羽生結弦ファンのインスタが話題なので

訳してみました。

ちなみに英語でもキャプションがありました💦

今日から西川クールキャンペーン

一部店舗は開催日が異なるそうです。

 コラージュ

※ プロフにもありますように、多忙のため、コメントは昨年末までにTwitterやブログで交流のあった方のみ承認・公開しております。

ご了承ください🍀

m(_ _)m

 おはようございます☔

 前記事

『子猫ゆづる♥(≡^.^≡)♪ ＆ スターズオンアイスカナダ 他』

トルコの羽生選手ファンのインスタやTwitterが話題になっています  

泣きますよ！これ。

(´இ□இ｀｡)°

羽生選手の生き様と芸術性、演技について

日本の伝統工芸技法の金継ぎにたとえて

称賛されています

既に訳して記事にされていらっしゃる方も多いと思いますので

ご存知の方はスルーでお願いします(｡•ㅅ•｡)

https://www.instagram.com/p/CO-LMdoJbtA/?utm_source=ig_web_copy_link

金継ぎとは、破損した陶器に金や銀、プラチナなどの粉末を混ぜた漆を塗って修復する

日本の芸術的技法です。

金継ぎが哲学として意味するところは、

決して破損や修理を誤魔化そうとするものではなく、

その物の歴史の一部分(過程)とすることです。

日本の誇りであるユヅルは、まさに金継ぎの芸術作品のようです。

ユヅルも芸術的工芸作品も、壊れたり傷ついたりするたびに、より価値を増して強いものに変わっていきます。

そして、(その都度その都度、)彼は輝くばかりの復活を遂げるのです。

A feather on his back again

彼の背に再び羽根を

いくらトルコが親日国だとはいえ

なんという幸せな時間を与えてくれるのでしょう・・・…(╥﹏╥)

輝くばかりの復活を何度も目にしてきましたよね(´இ□இ｀｡)°

きっと、これからもずっと。

ここ数日、外国の方々の羽生選手への称賛を拝見することが多くなりました。

彼が愛してやまない日本のメディアは

引きずり下ろそうとしてばかり・・・。

だから、日本人は何故yuzuruを守らないのかと、外国人のファンから指摘されるんです…(╥﹏╥)

声を上げているつもりですが、痛くも痒くもないんでしょうかね。

それでも、羽生選手が著者なら率先して本を購入するし

読む記事や本の購買などは十分選択できます。

毎回観戦することは難しいですが、ファンは試合に、アイスショーにと駆け回ります。

誹謗中傷や捏造記事があれば

Twitterやブログで   批判もします。

守りたいものがあるから。

The fairies in the darkness

Beyond passion

負けないぞー！

 ( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

よっしゃー！

西川クールキャンペーンですよ！

こちらの藤崎の通販は、10時から開始です。

が、クリアファイルが選べません。

http://www.fujisaki.co.jp/netshopping/item/ 

ファッションとギフトの百貨店、藤崎

うぅぅ・・・

こちらは直ぐに購入できますが

やはり、クリアファイルの種類はおまかせです。

https://www.amazon.co.jp/dp/B094N7C5QC 

Amazon.co.jp : 【キャンペーンクリアファイル付き】 西川 リビング 除湿シート シングル からっと寝 ブルー 調湿 湿気 カビ ぐんぐん 吸収 VZ01506503230 : ホーム＆キッチン

残るは店舗か！！！

狭き門ですわd(￣ ￣)

それでは

行ってらっしゃいませ

( ´ ▽ ` )ﾉ

減ってきた！

https://twitter.com/TORJA_Toronto/status/1394660813294682115?s=19 

#速報 ついに2000人以下！オンタリオ州、今日報告のコロナ新規感染者数は、1616件。
検査数は2万2915、陽性率は7.6%

— カナダ・トロント&バンクーバー情報を中心に日本語・英語によるメディアを運営する編集長 (@TORJA_Toronto) 2021年5月18日

最後までお読みいただき

              ありがとうございました

 

ヾ(｡･v･｡)

🌸ランキングに参加しています🌸

いつだってゆづの味方•*¨*•.¸¸☆*･ﾟ

フィギュアスケートランキング