高市が会見でまで英語を聞き取れる演技をするのはやり過ぎ。怖い。私にとってはホラー映像だった。聞き取れてる演技とそのあとに言うThank you。印象操作の一種。日本語でありがとうございますと言ってるから、英語でもThank youと言ってるんだろうけど、英語圏だと質問した記者にThank youとは言わない印象。そもそも国内だと高市も日本語で言ってないように思う。会見自体少なくて、質問も制限されてるから確かじゃないけど。文脈に関係ない作り笑いは日本語でも出すから、それが英語を聞き取れてない証拠にはならないけど、事前に用意された回答を読んでるだけなのは見れば分かる。文脈と関係ない作り笑いは海外の人にも奇異に映るだろうからやめて欲しい。何故ばれる演技を無駄にするのだろう。海外メディアも事前通告をすることがあるみたいだから、高市に付き合わされたというわけではないだろうけど。G7で英語で会話が出来ていないと、SNSで批判されたからこの演技をしたんだとしたら目も当てられない。質問内容に答えないのは日本語で聞かれても同じだから、質問が英語だったこととは関係ないと思う。マクロンは会見の半分が事前通告なし、トランプは全部事前通告なしのようだった。高市は事前通告の質問のみだったんでは。
高市が演技してるだけに、高市信者は高市の英語が単体で批判されてるかのように演技するけど、高市の英語はあくまで経歴詐称とセットで批判されてる。経歴詐称がなければたいして批判されてないと思う。尤も、詐称がなければ人前で英語を話さないだろうし、今の地位にいるかも分からない。
演技は18:03あたりから。
強い日差しを浴びるというキャプションが付けられた写真。
