ブログネタ:炭酸飲料といえば?
参加中やっぱり、ビール
です。
美味しいビールが好きですね
。
ドイツビールもベルギービールもイギリスのビールも値段は高いけど好き好き大好き
!
ついでに書くと、「いちどアフリカの水を飲んだ者は、ふたたびアフリカに帰る」という言葉が
あるのはご存じですか?
私はそれを友達から「アフリカのビールを飲んだ者は、ふたたびアフリカに帰れるんだって」
とだまされて教えられ、アフリカに行ったときに、あびるようにビールを飲んだ記憶があります。
だからなのか、あれから一度もアフリカには行っていません
。
以前、レストランで仕事をしていたときの話です。
当時、友達が大好きだった松任谷由実のアルバムをよく貸してもらって聞いていたんですが、
「 VOYAGER 」というアルバムの中に「 TROPIC OF CAPRICORN 」という曲があるんです。
その歌詞に 「 群れ飛ぶアルバトロス 藍色の逆光~
」 というフレーズがあるのですが、
友達が、「 アルバトロスってあほうどりっていう意味なんだよ。 」と教えてくれました。
私は歌詞カードを見ながらその曲を聴いたことがなかったので、 アルバトロスをカルバドロスって
勘違いしていたんです
。
話が飛んでしまいましたが、
そのレストランにはバーもあって、お客さんがいろいろな飲み物も頼むんです。
当時そのバーでカルバドス(りんご酒(シードル)を蒸留したブランデー)が頻繁に注文されていて、
私はものすごい勘違いをして、 カルバドス
とカルバドロス
が同じ言葉だと思っていました。
が同じ言葉だと思っていました。ある夜の仕事中、再びカルバドスが注文されたので、
バーのカウンターに行って「あほうどり一丁よろしくぅ。」とオーダーすると、
カウンターのバーテンが「
」という顔をしたので、
「○○ちゃん(バーテンダーの名前)、カルバドスってあほうどりっていう意味なんだよ~
。」
と私が説明しました。
そしたら、爆笑して「それは、アルバトロスでしょ。 本当にぼけてますね。」とあっさり言われ、
初めて自分の過ちに気がついて、穴があったら入りたいくらい恥ずかしかったです
。
彼がアルバトロスの意味を知っていたことも私には驚きでしたが・・・。
