暗くなるまで待って -17ページ目

暗くなるまで待って

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

先ほど harry さんへのコメントにも貼ったのですが

こちらのアカンネームのページ、色々と興味深かったので

ここにも備忘録として貼っておきます。

 

 

 

双子の欄の注意書きがページの下の方に乗っているのですが

生まれる順番の理由がかわいい。

 

「For the Akan, the first-born twin is considered the younger, 

as the elder is thought to have stayed behind to help the younger out」

 

(年上は年下を助けるために最後に生まれるため、最初に生まれたのを年下、

次に生まれたのを年上と見なす)

 

最後に生まれた方が年上という考え方は日本でも昔はありましたね。

ガーナだと実際に生まれた順で呼び名が決まるのか、アカン族だけ

この考え方で呼び名が決まるのかどちらなんでしょうか。

 

そしてガーナ人にとっては本名よりも浸透しているかに見える曜日名、

我が家は月曜日、火曜日、木曜日生まれで構成されているので

Peace、Ocean、Earth と70年代ヒッピー風な構成に

なっております。

Love and Peace.