OsiriX HD Ver 3.0 とWeb Serverの相性がいいと聞いて、やってみました。
Server用のMacのOsiriXのPreferences>Web Serverを開きます。
Activate the built-in Web Serverをクリック。
設定は以上です。(ノ゚ο゚)ノ

iPadに移り、OsiriX HD Ver 3.0を立ち上げます。
Q&Rを開くと、OsiriX Web Sharing Serversの中に、Bonjour経由でサーバが現れているはずです。
クリックしてloginすると、データの検索画面が出てきます。
プレビューも出て、使いやすい。
一番下のボタンで、データを取り込めます。

SafariからもBonjour経由で見られます。
Windowsからも見えるかもしれません。

しばらく使ってみます。