stomach は 胃
だが 「腹」として使いました。
他に 相応しい 腹 が見当たらなかった。
どうしても 直訳したかったのら。
丁寧で
あれやこれや いろんなこと考えて
作業してる自分に
無性に
腹が立って来た‼ んです、今朝‼
うぉりゃあーーー!!!!
って、ちゃぶ台ひっくり返すみたいに
あぁ…
ああしなきゃ、こうしなきゃ、が
多すぎんのよ！！
でも実際
ああしなきゃ、こうしなきゃ、が
多いのよ！！
そこ、なぞりたいのよ！！
でも…
もっとテキトーにやれよ‼‼
って、自分にツッコミたくなるのよ〜
たまにあるんだよねー、
でも今日が一番腹立ったかな?
もう、本格的に
足洗う頃なのかな…
大根足だけど(笑)
優しく 丁寧に（アレ?テイネイでイイノカ⁉⁉(笑)）
洗って行くか。
ソコは丁寧でイイのかーーーい‼‼