おしぼりズム的祝杯
中国にいる清きおしぼりズマーな私であります。
今年一番の忙しさが続いたこの2~3週間でありましたが、
思い切り集中して作成した資料をもとに、
中国でプレゼンテーションを行ってきたのであります。
昨年の上海での発表以来の同時通訳でしたが、
やはり間の取り方が難しくギリギリの緊張度でありましたが、
思いがけない程の成果が返ってきて、
役目を無事に終え脱力間たっぷりであります。

おかげで昨晩は、
街に出てジャスミン茶やプーアル茶の飲み比べを仲間とやったり、
疲れが溜まっていたので顔面マッサージをうけたりと、
リラックスしたのでありました。
まだ今年もあとわずか残っておりまして、
まだまだやらなければいけない事があるのですが、
なんにせよ成果を達成して緊張がほぐれた、
凧の糸状態の私であります。
本日、
日本に戻りまして、
明日久しぶりにゆっくりお休みをさせて頂きますZZZZZ
さ、
お次は、
来年初頭のヨーロッパでの御仕事であります、、、、、、、、、、、、。
By ZARA
今年一番の忙しさが続いたこの2~3週間でありましたが、
思い切り集中して作成した資料をもとに、
中国でプレゼンテーションを行ってきたのであります。
昨年の上海での発表以来の同時通訳でしたが、
やはり間の取り方が難しくギリギリの緊張度でありましたが、
思いがけない程の成果が返ってきて、
役目を無事に終え脱力間たっぷりであります。

おかげで昨晩は、
街に出てジャスミン茶やプーアル茶の飲み比べを仲間とやったり、
疲れが溜まっていたので顔面マッサージをうけたりと、
リラックスしたのでありました。
まだ今年もあとわずか残っておりまして、
まだまだやらなければいけない事があるのですが、
なんにせよ成果を達成して緊張がほぐれた、
凧の糸状態の私であります。
本日、
日本に戻りまして、
明日久しぶりにゆっくりお休みをさせて頂きますZZZZZ
さ、
お次は、
来年初頭のヨーロッパでの御仕事であります、、、、、、、、、、、、。
By ZARA