今週から始まった朝ドラ「ブギウギ」
楽しく視聴しています
大阪弁に憧れる愛知県人の私にとって、大阪弁のドラマは最高です
主人公 鈴子の実家は大阪・福島のお風呂屋さん。
下町のお風呂屋さんでのたわいもない会話、これがいいですね〜
鈴子の母親ツヤ役、水川あさみさんの大阪弁と演技、ステキです
水川あさみさんは、大阪・茨木のご出身だそう。
ツヤのセリフ、
「この世はな、義理と人情でできてんねん」
「義理を返すんが人情や」
『義理と人情』はドラマのキーワードっぽいですね
ツヤさんのセリフ、耳に残りました～
大阪弁で発音ですよ！
義理は「ギ」にアクセントです！
「リ」の音は下がります。
人情も「ニン」にアクセントです！
大阪弁ネイティブの方にはあたり前ですが、ノンネイティブの私には難しいですよ
大阪弁で「義理と人情や」といえば、本当に義理と人情を感じられます
(たぶんこの気持ち、ネイティブの方には意味不明と思いますが
)
先日、こんなテキストを図書館で借りました
聞いておぼえる
関西(大阪)弁 入門
CD付きで、関西弁を音から勉強できるテキストです
真面目に勉強しますよ〜
大阪弁は語尾を伸ばしますね
かァにかまれた
きィつけや
いィが痛い
きれいなめェやな
またせェのびた
はァあろた
長いけェや
汚いてェや
うんうん、大阪の人たち、そォゆうてます
なかなかおもしろいテキストです
テキストの冒頭にこんな注意書きがありました！
注意
これは大阪弁を聞いて、わかるようになるためのテキストです。
だから、このテキストで勉強しても、大阪弁を使うのは、10年間大阪に住んでからにしましょう。
ええっ
テキストで勉強しても、10年間大阪にすまな大阪弁使えんってことかな
20年以上大阪に住んでもまだ大阪弁が使えへん私です