酒飲み人間

social drinker(ソーシャルドリンカー)。

直訳すると｢社会的に酒を飲む人｣。これが｢たしなみ程度に飲む人｣という意味になるんだそうです。

みんなでソーシャルドリンカーになりましょう。