は～い
皆さまこんばんは
ご無沙汰してます、
翻訳担当のデビルです(￣+∇￣)ｷﾗﾝ
また翻訳押し付けられたぁ～あ
（←人聞き悪っｗ笑）
もう、いっぱいいっぱいなんですけどぉーヽ(:△;)ﾉ
それ以外に、セミナーで配布する資料の準備で、
コピー機が壊れるかと思うくらいコピーしたし
それを人数分セットする前にぃ～
コレもねぇ(*^-^)つ⌒[英]ﾎﾟｨｯ
ま、待ってー(>_<)
今、
人分の資料をセット中やねーんヽ(:△;)ﾉ
と、言う前に、
置いていかれたし(ﾉ_ _)ﾉ ﾊﾟﾀﾘ
また、この人がステイタスが違うから、
それぞれセットする資料が違ってて…
コレが
部でぇーφ(．．)ｺﾋﾟｺﾋﾟ
コレが部でぇーφ(．．)ｺﾋﾟｺﾋﾟ
コレがっ…
もーっ(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
あのね
（怒）
デビルはね（怒）
数、数えられないのー（怒）(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
もぅヤダぁ(ﾉ_･｡)ｳｩｯ
と、泣いてるヒマもなく、
ダンジョンの使徒が呼びにくるから、
何かとデスクまで行くと…
「セッションで使用するプレゼン資料なんだけど…
なんか、こんな感じで、こういう風にしたいんだけどっ」
デビル「ふんふん(ﾟ-ﾟ(._.)ﾌﾝﾌﾝ」
使徒「デビルさんのセンスで仕上げてd(^_-)=☆」
デビル「 ((ﾟДﾟll)) 」←まさかの無茶振りに声も出ない（爆）
あのね（怒）
デビルはね（怒）
パワポは修正くらいしかしたことないのー(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
まぁ、それでも作ったスライドを、
大絶賛で感謝されたので、
ま、いっかー
（←かなり嬉しいｗ笑）
このまま、
ダンジョンを乗っ取ってやろうか(￣+∇￣)ﾌﾌﾌ
デビルでした
P.S.
昨日の夕方にもらった別件の翻訳は
日分
ふ、増えてるーヽ(:△;)ﾉ
前回は日分やったのに（涙）
しかも、渡された時には、
「月曜の分の和訳は明日中でぉ願い」って言ってたのに、
今朝、緊急召集された別件のレクチャーのあと、
いきなり⇒「時迄に仕上げないといけないの～」って…
そんなん聞いてないしー(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
でも…
ヤレバデキルモンダ（←人種変化してるｗ笑）
「月曜の和訳出来たー
」
って、ダンジョン＠東京から電話がかかってきた瞬間に完了＼(^0^)／←ｸﾞﾘｺ
でも、あと日分…
そしてトレーニング資料…
更にセミナー資料の準備…
あと、月曜はまた別の重大ミッションを任されたし
知らんでー(｣>ｏ<)｣
火に油注ぐかもしらんでー
てか、デビルはオフィスタワーで働きたいのに(ﾉ_･｡)ｳｰ
皆さまこんばんはご無沙汰してます、
翻訳担当のデビルです(￣+∇￣)ｷﾗﾝ
また翻訳押し付けられたぁ～あ
（←人聞き悪っｗ笑）もう、いっぱいいっぱいなんですけどぉーヽ(:△;)ﾉ
それ以外に、セミナーで配布する資料の準備で、
コピー機が壊れるかと思うくらいコピーしたし
それを人数分セットする前にぃ～
コレもねぇ(*^-^)つ⌒[英]ﾎﾟｨｯ
ま、待ってー(>_<)
今、
人分の資料をセット中やねーんヽ(:△;)ﾉと、言う前に、
置いていかれたし(ﾉ_ _)ﾉ ﾊﾟﾀﾘ
また、この
人がステイタスが違うから、それぞれセットする資料が違ってて…
コレが
部でぇーφ(．．)ｺﾋﾟｺﾋﾟコレが
部でぇーφ(．．)ｺﾋﾟｺﾋﾟコレがっ…
もーっ(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
あのね
（怒）デビルはね
（怒）数、数えられないのー（怒）(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
もぅヤダぁ(ﾉ_･｡)ｳｩｯ
と、泣いてるヒマもなく、
ダンジョンの使徒が呼びにくるから、
何かとデスクまで行くと…
「セッションで使用するプレゼン資料なんだけど…
なんか、こんな感じで、こういう風にしたいんだけどっ」
デビル「ふんふん(ﾟ-ﾟ(._.)ﾌﾝﾌﾝ」
使徒「デビルさんのセンスで仕上げてd(^_-)=☆」
デビル「 ((ﾟДﾟll)) 」←まさかの無茶振りに声も出ない（爆）
あのね
（怒）デビルはね
（怒）パワポは修正くらいしかしたことないのー(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
まぁ、それでも作ったスライドを、
大絶賛で感謝されたので、
ま、いっかー
（←かなり嬉しいｗ笑）このまま、
ダンジョンを乗っ取ってやろうか(￣+∇￣)ﾌﾌﾌ
デビルでした
P.S.
昨日の夕方にもらった別件の翻訳は
日分ふ、増えてるーヽ(:△;)ﾉ
前回は
日分やったのに（涙）しかも、渡された時には、
「月曜の分の和訳は明日中でぉ願い」って言ってたのに、
今朝、緊急召集された別件のレクチャーのあと、
いきなり⇒「
時迄に仕上げないといけないの～」って…そんなん聞いてないしー(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
でも…
ヤレバデキルモンダ（←人種変化してるｗ笑）
「月曜の和訳出来たー
」って、ダンジョン＠東京から電話がかかってきた瞬間に完了＼(^0^)／←ｸﾞﾘｺ
でも、あと
日分…そしてトレーニング資料…
更にセミナー資料の準備…
あと、月曜はまた別の重大ミッションを任されたし
知らんでー(｣>ｏ<)｣
火に油注ぐかもしらんでー
てか、デビルはオフィスタワーで働きたいのに(ﾉ_･｡)ｳｰ
