当たり前やけど…
ちゃんと出勤してるけど…
は～い
皆さまこんばんは
今日もデビルはダンジョンでの仕事を終えました(ﾉ_ _)ﾉ ﾊﾟﾀﾘ
またしても…
軽々しく翻訳作業を依頼されました(*^-^)つ⌒[英]ﾎﾟｲｯ((ﾟДﾟll))ｪｰ
今回は会議議事録の和訳（爆）
怒涛の
ページ(ﾉ_ _)ﾉ ﾊﾟﾀﾘ
人の偉いさんがアメリカ本社で会議してるのですが、
好き勝手に喋る喋る
その内容がそのままミニッツになってるんですが、
いわゆる耳コピ状態で、
これを書き起こした人もスゴイけど…
もしかしたら外国人スタッフかもしらんしなぁ…
その和訳を、
いくらなんでも、
デビルに丸投げなんて（涙）
って…
っって…
まぁどう考えても、
デビルにとってプラスになるわけやし
頑張ろっ
しかし…
脳みそ腐食が加速する
デビルでした
P.S.
でも、きっと、
「頑張ったね
」って頭撫でてくれるはずっ
（←誰が
笑）
それを支えに頑張る(ｐ・ω・ｑ)
あートムちゃんに会いたい( 人´▽｀)（←結局トムちゃんかっ＞皆さまの声ｗ笑）
ちゃんと出勤してるけど…
は～い
皆さまこんばんは今日もデビルはダンジョンでの仕事を終えました(ﾉ_ _)ﾉ ﾊﾟﾀﾘ
またしても…
軽々しく翻訳作業を依頼されました(*^-^)つ⌒[英]ﾎﾟｲｯ((ﾟДﾟll))ｪｰ
今回は会議議事録の和訳（爆）
怒涛の
ページ(ﾉ_ _)ﾉ ﾊﾟﾀﾘ人の偉いさんがアメリカ本社で会議してるのですが、好き勝手に喋る喋る
その内容がそのままミニッツになってるんですが、
いわゆる耳コピ状態で、
これを書き起こした人もスゴイけど…
もしかしたら外国人スタッフかもしらんしなぁ…
その和訳を、
いくらなんでも、
デビルに丸投げなんて（涙）
って…
っって…
まぁどう考えても、
デビルにとってプラスになるわけやし
頑張ろっ
しかし…
脳みそ腐食が加速する
デビルでした
P.S.
でも、きっと、
「頑張ったね
」って頭撫でてくれるはずっ（←誰が笑）それを支えに頑張る
(ｐ・ω・ｑ)あートムちゃんに会いたい( 人´▽｀)
（←結局トムちゃんかっ＞皆さまの声ｗ笑）
