先日の奈良で☆

は～い皆さまこんばんは


雨降りですねぇ
明日も雨らしいですが、
急に気温が下がってるので、
皆さま風邪などひかないょうにして下さいね

デビルは直ぐ風邪ひくので、
防御の為に、今日から厚着してます( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ



さてさて
先日の奈良でのぉ話です

先々週の木曜の事、
デビルの親友･部長から、
突然電話がありました

ちょうど学校が終わり、
帰りのバスに乗ったとこだったので、
「今バス～
降りたら連絡する～｣
とメール送信

わかったと返信があったものの…
帰りのバスはつ乗り換えないと梅田に到着しない為…
再度携帯が鳴りました

セッカチかっ

とツッコミそうになりながらも…
「まだ立売堀ぃ～｣
と返信


すると…
「デビって英語しゃべれたやんな｣
とメールが
はい、海外取引歴＆語学留学歴アリなので（←ﾊｰﾄってｗ意味不ｗ笑）


すると、すると…
「いきなりで悪いけど、
21日に通訳が足らんから手伝って欲しいねん｣
と…


はぁ～あ
慌てふためいて、
「あの…英語しゃべれるからって、
通訳出来るわけぢゃないょ
通訳にも専門があるし
なんの通訳するの｣
と返信


するとですねぇ～
部長曰く、21日に奈良で開催されるAPECの会議の後、
歓迎セレモニーがあり、
そのイベントに部長のイベント会社が出店するので、
そのブースで対応して欲しいとの事でした


あまり詳しい内容は書けないのですが、
アジア太平洋地域の各国のVIPの方々に楽しんで頂けるょうなイベントで、
特に部長のブースは日本ならではのアイデアで、
大盛況でしたヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ｳｪ～ｨ


まぁイベントというのは、
企画力が物を言うもので、
部長の会社に仕事を依頼するクライアントさんが、
かなりのキレ者なんでしょうね(￣+∇￣)ｷﾗﾝ


元々、通訳名で、
と依頼しておきながら、
土壇場で、人に増やせ
と言ったのも、このクライアントさんですが（笑）


でも確かに名では足りなかったです
人でも対応仕切れない状態だったので…

それでも
なんとかこなせたのは、
Ｓ－ＶＩＰ（ｽｰﾊﾟｰVIP）と言われる方々は、
ちゃんと専属の通訳者を帯同されていたからです(-.-;)ﾎｯ､ｮｶｯﾀｧ

まぁ国賓の方々になるので、
当たり前ですょね


そして21日の当日には、
デビル以外に名の通訳者がいらっしゃってました
（つまり、あと名は部長がなんとか確保したんでしょう
素晴らしい行動力）

この通訳者の方々に、
通訳のぉ仕事について、
色々ぉ話したかったのですが…
時間はたぁ～っぷりぷりあったのに（涙）



さてさて
先週の週末、中国との国際問題のニュースで、
APECの会議風景がチラッと写りました

そこには、デビルが応対した方が写ってましたw(ﾟoﾟ)wｫｵ～
ほんまに偉い人やったんゃ…(-.-;)ｫｯﾁｬﾝﾔｯﾀﾃﾞｪ



国際会議のセレモニーという、
極めて貴重な経験をさせてくれた部長に感謝


芸は身を助く

↑↑↑
芸ﾁﾞｬﾅｲｹﾄﾞｯ

デビルでした



P.S.
親友･部長（仮名）

中･高とソフト部で、
高の時に部長になりました

今はイベント会社の代表w(ﾟoﾟ)wｫｵ～

ｽｰﾊﾟｰ･ﾏﾙﾁ･ﾌﾟﾚｰﾔｰ


↑↑↑
本人曰く…
「ようは何でも屋｣（←元ﾓ子ﾓ無ｨ発言笑）

ﾃﾞｺﾃﾝﾌﾟﾚで記事を書く