これも今は昔【慣用句：この話も今となっては昔のことであるが】 、 絵仏師良秀【名詞：絵仏師の良秀】 と【格助詞：と】 いふ／あり／けり【ハ行四段活用動詞「いふ」連体形＋ラ行変格活用動詞「あり」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形：いうのが存在した】 。 家【名詞：家】 の【格助詞：の】 隣【名詞：隣】 より【格助詞：から】 、 火【名詞：火】 出でき／て【カ行変格活用動詞「出でく」連用形＋接続助詞：出て】 、 風【名詞：風】 おし【サ行四段活用動詞「おす」連用形：おし】 おほひ／て【ハ行四段活用動詞「おほふ」連用形＋接続助詞：おおって】 、 せ／め【サ行変格活用動詞「す」未然形＋婉曲の助動詞「ん」已然形：するような】 けれ／ば【カ行下一段活用動詞「ける」已然形＋接続助詞：蹴ると】 、 逃げ／出で／て【ガ行下二段活用動詞「逃ぐ」連用形＋ダ行下二段活用動詞「出づ」連用形＋接続助詞：逃げだして】 、 大路【名詞：大きな通り】 へ【格助詞：へ】 出で／に／けり【ダ行下二段活用動詞「出づ」連用形＋完了の助動詞「ぬ」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形：出た】 。 人【名詞：人】 の【格助詞：が】 書か／する【カ行四段活用動詞「書く」未然形＋使役・尊敬の助動詞「す」連体形：書かせる】 仏【名詞：仏】 も【係助詞：も】 おはし／けり【サ行変格活用動詞「おはす」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形：いらっしゃった】 。 また【副詞：また】 、 衣【名詞：服】 着／ぬ【カ行上一段活用動詞「着る」未然形＋打消の助動詞「ず」連体形：着ない】 妻子【名詞：妻子】 など【副助詞：なんか】 も【係助詞：も】 、 さながら【副詞：そのまま［全部］】 内【名詞：内】 に【格助詞：に】 あり／けり【ラ行変格活用動詞「あり」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形：存在した】 。 それ【名詞：それ】 も【係助詞：も】 知ら／ず、【ラ行四段活用動詞「知る」未然形＋打消の助動詞「ず」連用形：知らなくって、】 ただ【不明「まっすぐ」未然形：まっすぐ】 逃げ／出で／たる【ガ行下二段活用動詞「逃ぐ」連用形＋ダ行下二段活用動詞「出づ」連用形＋完了の助動詞「たり」連体形：逃げだしている】 をこ【名詞：馬鹿】 と【格助詞：と】 に【格助詞：に】 し／て【サ行変格活用動詞「す」連用形＋接続助詞：して】 、 向かひ【ハ行四段活用動詞「向かふ」連用形：向かい】 のつ【ラ行四段活用動詞「のる」連用形：のり】 ら に【格助詞：に】 立て／り【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋完了の助動詞「り」終止形：立っている】 。
見れ／ば【マ行上一段活用動詞「見る」已然形＋接続助詞：見ると】 、 既に【副詞：既に】 我【名詞：私】 が【格助詞：の】 家【名詞：家】 に【格助詞：に】 移り／て【ラ行四段活用動詞「移る」連用形＋接続助詞：移って】 、 煙【名詞：煙】 ・ 炎【名詞：炎】 、 くゆ【ヤ行上二段活用動詞「くゆ」終止形：後悔する】 り ける【カ行下一段活用動詞「ける」連体形：蹴る】 まで【格助詞：まで】 、 おほかた【副詞：だいたい】 、 向かひ【ハ行四段活用動詞「向かふ」連用形：向かい】 のつ【ラ行四段活用動詞「のる」連用形：のり】 ら に【格助詞：に】 立ち／て【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋接続助詞：立って】 眺め／けれ／ば【マ行下二段活用動詞「眺む」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形＋接続助詞：ぼんやりと物思いにふけったので】 、 「 あさましき【シク活用形容詞「あさまし」連体形：意外である】 こと【名詞：こと】 。 」 とて【格助詞：といって】 、 人【名詞：人】 ども【接尾語：たち】 、 来／と【カ行変格活用動詞「来」已然形＋：来ると】 ぶ ら ひけ／れ／ど【カ行四段活用動詞「ひく」連用形＋完了の助動詞「り」已然形＋接続助詞：ひいているけれども】 、 騒が／ず【ガ行四段活用動詞「騒ぐ」未然形＋打消の助動詞「ず」終止形：騒がない】 。 「 いかに【副詞：どうして】 。 」 と【格助詞：と】 、 人【名詞：人】 、 言ひ／けれ／ば【ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形＋接続助詞：言ったので】 、 向かひ【ハ行四段活用動詞「向かふ」連用形：向かい】 に【格助詞：に】 立ち／て【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋接続助詞：立って】 、 家【名詞：家】 の【格助詞：で】 焼くる【カ行下二段活用動詞「焼く」連体形：焼ける】 を【格助詞：を】 見／て【マ行上一段活用動詞「見る」連用形＋接続助詞：見て】 、 うち【接頭語】 うなづき／て【カ行四段活用動詞「うなづく」連用形＋接続助詞：うなずいて】 、 時々【時々】 笑ひ／けり【ハ行四段活用動詞「笑ふ」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形：笑った】 。 「 あはれ【感動詞：ああ】 、 し／つる／せ【サ行変格活用動詞「す」連用形＋完了の助動詞「つ」未然形＋使役・尊敬の助動詞「す」連用形：してしまわさせ】 うとく【ク活用形容詞「うとし」連用形：よく知らなく】 かな【終助詞：だなあ】 。 年ごろ【名詞：長年】 は【係助詞：は】 、 わろく【ク活用形容詞「わろし」連用形：よくなく】 書き／ける【カ行四段活用動詞「書く」連用形＋過去の助動詞「けり」連体形：書いた】 もの【名詞：もの】 かな【終助詞：だなあ】 。 」 と【格助詞：と】 言ふ／とき【ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形＋：言う時】 に【格助詞：に】 、 とぶらひ【ハ行四段活用動詞「とぶらふ」連用形：見舞い】 に【格助詞：に】 来たる【ラ行四段活用動詞「来たる」連体形：やって来る】 者【名詞：者】 ども【接尾語：たち】 、 「 こ【名詞：これ】 は【格助詞：は】 いかに【ナリ活用形容動詞「いかなり」連用形：どうしたこと】 、 かくて【こうして】 は【係助詞：は】 立ち／給へ／る／ぞ【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋尊敬の補助動詞「給ふ」連用形＋完了の助動詞「り」連体形＋係助詞：立ちなさっているのである】 。 あさましき【シク活用形容詞「あさまし」連体形：意外である】 こと【名詞：こと】 かな【終助詞：だなあ】 。 物【名詞：物】 の【格助詞：が】 つき／給へ／る【カ行四段活用動詞「つく」連用形＋尊敬の補助動詞「給ふ」連用形＋完了の助動詞「り」連体形：つきなさっている】 か【係助詞】 。 」 と【格助詞：と】 言ひ／けれ／ば【ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形＋接続助詞：言ったので】 、
「 なんでふ【副詞：どうして】 、 物【名詞：物】 の【格助詞：が】 つく／べき【カ行四段活用動詞「つく」連体形＋推量・意志・勧誘・当然・命令・適当の助動詞「べし」連体形：つくべき】 ぞ【係助詞：である】 。 年ごろ【名詞：長年】 、 不動【名詞：不動】 尊 の【格助詞：の】 火炎【名詞：火炎】 を【格助詞：を】 あしく【シク活用形容詞「あし」連用形：わるく】 書き／ける／なり【カ行四段活用動詞「書く」連用形＋過去の助動詞「けり」連体形＋断定の助動詞「なり」終止形：書いたのである】 。 今【名詞：今】 見れ／ば【マ行上一段活用動詞「見る」已然形＋接続助詞：見ると】 、 かう【こう】 こそ【係助詞】 燃え／けれ【ヤ行下二段活用動詞「燃ゆ」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形：燃えた】 と【格助詞：と】 、 心得／つる／なり【ア行下二段活用動詞「心得」連用形＋完了の助動詞「つ」連体形＋断定の助動詞「なり」終止形：こころえてしまうのである】 。 これ【名詞：これ】 こそ【係助詞】 、 せうとく【名詞：得をすること】 よ【終助詞：だなあ】 。 こ／の【名詞＋格助詞：この】 道【名詞：道】 を【格助詞：を】 立て／て【タ行下二段活用動詞「立つ」連用形＋接続助詞：立てて】 世【名詞：世の中】 に【格助詞：に】 あら／ん【ラ行変格活用動詞「あり」未然形＋婉曲の助動詞「ん」連体形：いるような】 に【格助詞：に】 は【係助詞：は】 、 仏【名詞：仏】 だに【副助詞：さえ】 よく【ク活用形容詞「よし」連用形：よく】 書き／奉ら／ば【カ行四段活用動詞「書く」連用形＋謙譲の補助動詞「奉る」未然形＋接続助詞：書いて差し上げるなら】 、 百【名詞：１００】 千【名詞：１０００】 の【格助詞：の】 家【名詞：家】 も【係助詞：も】 出で来／なん【カ行変格活用動詞「出で来」未然形＋願望の終助詞：現れてほしい】 。 わ【名詞：私】 党【名詞：党】 たち【名詞：邸宅】 こそ【係助詞】 、 させ／る【サ行下二段活用動詞「さす」未然形＋受身・尊敬・自発・可能の助動詞「る」終止形：させられる】 能【名詞：能】 も【係助詞：も】 おはせ／ね／ば【サ行変格活用動詞「おはす」未然形＋打消の助動詞「ず」已然形＋接続助詞：いらっしゃらないと】 、 もの【名詞：もの】 を／も【格助詞＋係助詞：さえも】 惜しみ／たまへ【マ行四段活用動詞「惜しむ」連用形＋尊敬の補助動詞「たまふ」命令形：惜しんて下さい】 。 」 と【格助詞：と】 言ひ／て【ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形＋接続助詞：言って】 、 あ【名詞：［私・あれ・足］】 ざ【名詞：席】 笑ひ／て【ハ行四段活用動詞「笑ふ」連用形＋接続助詞：笑って】 こそ【係助詞】 立て／り／けれ【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋完了の助動詞「り」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形：立った】 。 そ／の【名詞＋格助詞：その】 後【名詞：後】 に【格助詞：に】 や【係助詞】 、 良秀【名詞：良秀】 が【格助詞：の】 よ【名詞：よ】 ぢ り 不動【名詞：不動】 とて【格助詞：といって】 、 今【名詞：今】 に【格助詞：に】 、 人々【名詞：人々】 、 めで【ダ行下二段活用動詞「めづ」連用形：心惹かれ】 合へ／り【ハ行四段活用動詞「合ふ」連用形＋完了の助動詞「り」終止形：合っている】
見れ／ば【マ行上一段活用動詞「見る」已然形＋接続助詞：見ると】 、 既に【副詞：既に】 我【名詞：私】 が【格助詞：の】 家【名詞：家】 に【格助詞：に】 移り／て【ラ行四段活用動詞「移る」連用形＋接続助詞：移って】 、 煙【名詞：煙】 ・ 炎【名詞：炎】 、 くゆ【ヤ行上二段活用動詞「くゆ」終止形：後悔する】 り ける【カ行下一段活用動詞「ける」連体形：蹴る】 まで【格助詞：まで】 、 おほかた【副詞：だいたい】 、 向かひ【ハ行四段活用動詞「向かふ」連用形：向かい】 のつ【ラ行四段活用動詞「のる」連用形：のり】 ら に【格助詞：に】 立ち／て【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋接続助詞：立って】 眺め／けれ／ば【マ行下二段活用動詞「眺む」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形＋接続助詞：ぼんやりと物思いにふけったので】 、 「 あさましき【シク活用形容詞「あさまし」連体形：意外である】 こと【名詞：こと】 。 」 とて【格助詞：といって】 、 人【名詞：人】 ども【接尾語：たち】 、 来／と【カ行変格活用動詞「来」已然形＋：来ると】 ぶ ら ひけ／れ／ど【カ行四段活用動詞「ひく」連用形＋完了の助動詞「り」已然形＋接続助詞：ひいているけれども】 、 騒が／ず【ガ行四段活用動詞「騒ぐ」未然形＋打消の助動詞「ず」終止形：騒がない】 。 「 いかに【副詞：どうして】 。 」 と【格助詞：と】 、 人【名詞：人】 、 言ひ／けれ／ば【ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形＋接続助詞：言ったので】 、 向かひ【ハ行四段活用動詞「向かふ」連用形：向かい】 に【格助詞：に】 立ち／て【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋接続助詞：立って】 、 家【名詞：家】 の【格助詞：で】 焼くる【カ行下二段活用動詞「焼く」連体形：焼ける】 を【格助詞：を】 見／て【マ行上一段活用動詞「見る」連用形＋接続助詞：見て】 、 うち【接頭語】 うなづき／て【カ行四段活用動詞「うなづく」連用形＋接続助詞：うなずいて】 、 時々【時々】 笑ひ／けり【ハ行四段活用動詞「笑ふ」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形：笑った】 。 「 あはれ【感動詞：ああ】 、 し／つる／せ【サ行変格活用動詞「す」連用形＋完了の助動詞「つ」未然形＋使役・尊敬の助動詞「す」連用形：してしまわさせ】 うとく【ク活用形容詞「うとし」連用形：よく知らなく】 かな【終助詞：だなあ】 。 年ごろ【名詞：長年】 は【係助詞：は】 、 わろく【ク活用形容詞「わろし」連用形：よくなく】 書き／ける【カ行四段活用動詞「書く」連用形＋過去の助動詞「けり」連体形：書いた】 もの【名詞：もの】 かな【終助詞：だなあ】 。 」 と【格助詞：と】 言ふ／とき【ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形＋：言う時】 に【格助詞：に】 、 とぶらひ【ハ行四段活用動詞「とぶらふ」連用形：見舞い】 に【格助詞：に】 来たる【ラ行四段活用動詞「来たる」連体形：やって来る】 者【名詞：者】 ども【接尾語：たち】 、 「 こ【名詞：これ】 は【格助詞：は】 いかに【ナリ活用形容動詞「いかなり」連用形：どうしたこと】 、 かくて【こうして】 は【係助詞：は】 立ち／給へ／る／ぞ【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋尊敬の補助動詞「給ふ」連用形＋完了の助動詞「り」連体形＋係助詞：立ちなさっているのである】 。 あさましき【シク活用形容詞「あさまし」連体形：意外である】 こと【名詞：こと】 かな【終助詞：だなあ】 。 物【名詞：物】 の【格助詞：が】 つき／給へ／る【カ行四段活用動詞「つく」連用形＋尊敬の補助動詞「給ふ」連用形＋完了の助動詞「り」連体形：つきなさっている】 か【係助詞】 。 」 と【格助詞：と】 言ひ／けれ／ば【ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形＋接続助詞：言ったので】 、
「 なんでふ【副詞：どうして】 、 物【名詞：物】 の【格助詞：が】 つく／べき【カ行四段活用動詞「つく」連体形＋推量・意志・勧誘・当然・命令・適当の助動詞「べし」連体形：つくべき】 ぞ【係助詞：である】 。 年ごろ【名詞：長年】 、 不動【名詞：不動】 尊 の【格助詞：の】 火炎【名詞：火炎】 を【格助詞：を】 あしく【シク活用形容詞「あし」連用形：わるく】 書き／ける／なり【カ行四段活用動詞「書く」連用形＋過去の助動詞「けり」連体形＋断定の助動詞「なり」終止形：書いたのである】 。 今【名詞：今】 見れ／ば【マ行上一段活用動詞「見る」已然形＋接続助詞：見ると】 、 かう【こう】 こそ【係助詞】 燃え／けれ【ヤ行下二段活用動詞「燃ゆ」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形：燃えた】 と【格助詞：と】 、 心得／つる／なり【ア行下二段活用動詞「心得」連用形＋完了の助動詞「つ」連体形＋断定の助動詞「なり」終止形：こころえてしまうのである】 。 これ【名詞：これ】 こそ【係助詞】 、 せうとく【名詞：得をすること】 よ【終助詞：だなあ】 。 こ／の【名詞＋格助詞：この】 道【名詞：道】 を【格助詞：を】 立て／て【タ行下二段活用動詞「立つ」連用形＋接続助詞：立てて】 世【名詞：世の中】 に【格助詞：に】 あら／ん【ラ行変格活用動詞「あり」未然形＋婉曲の助動詞「ん」連体形：いるような】 に【格助詞：に】 は【係助詞：は】 、 仏【名詞：仏】 だに【副助詞：さえ】 よく【ク活用形容詞「よし」連用形：よく】 書き／奉ら／ば【カ行四段活用動詞「書く」連用形＋謙譲の補助動詞「奉る」未然形＋接続助詞：書いて差し上げるなら】 、 百【名詞：１００】 千【名詞：１０００】 の【格助詞：の】 家【名詞：家】 も【係助詞：も】 出で来／なん【カ行変格活用動詞「出で来」未然形＋願望の終助詞：現れてほしい】 。 わ【名詞：私】 党【名詞：党】 たち【名詞：邸宅】 こそ【係助詞】 、 させ／る【サ行下二段活用動詞「さす」未然形＋受身・尊敬・自発・可能の助動詞「る」終止形：させられる】 能【名詞：能】 も【係助詞：も】 おはせ／ね／ば【サ行変格活用動詞「おはす」未然形＋打消の助動詞「ず」已然形＋接続助詞：いらっしゃらないと】 、 もの【名詞：もの】 を／も【格助詞＋係助詞：さえも】 惜しみ／たまへ【マ行四段活用動詞「惜しむ」連用形＋尊敬の補助動詞「たまふ」命令形：惜しんて下さい】 。 」 と【格助詞：と】 言ひ／て【ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形＋接続助詞：言って】 、 あ【名詞：［私・あれ・足］】 ざ【名詞：席】 笑ひ／て【ハ行四段活用動詞「笑ふ」連用形＋接続助詞：笑って】 こそ【係助詞】 立て／り／けれ【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋完了の助動詞「り」連用形＋過去の助動詞「けり」已然形：立った】 。 そ／の【名詞＋格助詞：その】 後【名詞：後】 に【格助詞：に】 や【係助詞】 、 良秀【名詞：良秀】 が【格助詞：の】 よ【名詞：よ】 ぢ り 不動【名詞：不動】 とて【格助詞：といって】 、 今【名詞：今】 に【格助詞：に】 、 人々【名詞：人々】 、 めで【ダ行下二段活用動詞「めづ」連用形：心惹かれ】 合へ／り【ハ行四段活用動詞「合ふ」連用形＋完了の助動詞「り」終止形：合っている】