I became interested in music as well as English when I was in elementary school.
One day, I happened to listened to one song by Michael Jackson. It was "BAD", and I guess I watched him sing in some music TV program or something. It was really impressive, neeedless to say, musically, but also interesting phonetically.
"I really want to sing that!!"
I had the song recorded on a cassette tape and kept playing it so many times, but it was never easy for me to catch all the words and copy them because the song was all written English, of course. I almost gave up...
In the meantime, I found the lyrics in a song book which my father would often buy. That book included not only Japanese songs but also some English ones, and the English lyrics had "Katakana" above the words to help Japanese people read them easily.
"How nice! Now I can sing that with this book!!
To be continued...
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
小学生の頃に英語同様、音楽にも興味を持ち始めました。
ある日マイケル・ジャクソンの"BAD"という歌を聞きました。きっとテレビの音楽番組かなにかで彼が歌っているのを見たのだと思います。それは音楽的にはもちろん印象的だったのですが、音声的にも興味を引くものでした。
「この歌、歌えるようになりたい！」
カセットにこの歌を録音してもらい、それを何度も聴きました。しかし、もちろん歌詞は英語で書かれたものだったので、全ての言葉を捉え、それを繰り返すなど到底できるものではありませんでした。そして、この歌を歌うことをほぼ諦めていました。
そんな中、父親が良く買っていた歌の本の中に"BAD"の歌詞が載っているのを見つけました。この本には日本の曲だけでなく、英語の曲も何曲か掲載されていました。そして、英語の歌詞には日本人が歌い易いようにと、カタカナで読み方が書いてありました。
「コレはいい！コレなら歌えるよっ！」
続く…
← 楽しんで頂けたらCLICK!してください！ 人気blogランキングへ ←こちらもお願いします！