言慣やっぱ言葉て、慣れですわ。若干英語も伝わるけど、負けずに頑張って使ってみればなんとかなる。会話を聞いてたかずくんが笑いながら「北朝鮮のニュース見てるみたいですね」と言うぐらいやからちゃんと韓国語会話に聞こえてるんやろね。最初は頑張って日本語とか英語交えてきてたのに、夜にはもうガッチリ韓国語だけなので若干ヒアリングできてない部分もあったけど意思は通じるから大丈夫。よし。これで自称「ちょっとずつトライリンガル」になれてるぞ。