英語

今日映画観てきました！


イビョンホン氏主演の時代劇！名前忘れた！←


龍山(ヨンサン)駅の中にあるCGVで見てきたんですが、


この映画館では毎週水曜日の夜に英語字幕付きで映画がみられるようです^^


知り合いのオンニに誘ってもらって行ってきたわけですが、、、


もうね、イビョンホン氏の演技力には脱帽でした。


ほんとすごかった！


演技が！


内容も50％くらいしか理解できなかったけども、、、


それでもほんとおもしろい映画でした！


爆笑できるシーンがあるかと思えば、


ハラハラドキドキなシーン、、


泣けるシーン、、


満足でした～～


でも、日本語字幕で見るか、韓国語がもっと上達してから見るかして、


内容100％理解したいな、、もう1回ちゃんとみたいな～って思いました～


で、なんでタイトルが英語かといいますと～


今日一緒に行った人たちの中に欧米の人も何人かいたんですが、


彼らは基本韓国語の知識は０に近いので、会話はもちろん英語でされます。


韓国人のバディーさんたちはみんな英語ぺらぺら、、、


私は英語かすかすｗｗ


映画のあと、韓国人2人スペイン人1人(男)と私でご飯食べたんですが、


私以外の3人は英語で超楽しそうにしゃべってて、


でも、英語ができない私はただの傍観者…


言ってることはちょーーーっと分かるけど、話には絶対入れないし、


英語を発することができないんですよね、ほんと。


保育園の時から英会話教室通って、


中学校高校とたくさんの時間を英語に裂いてきたにもかかわらず、


大学受験が終わった瞬間、覚えてきた単語の8割を忘れ、、、←


日本語と同じ文法じゃないと発話できなくなりました；；


でも前にも書いたかもしれないけど、


留学にきて、英語ができたら数倍は友達の輪が広がるんだろうな～


って毎日毎日実感させられるわけです；；


韓国語のクラスで一緒のアメリカ人の子と仲良くなりたい！けど、


お互い韓国語は日常会話レベルまで達してないし、


かといって私が英語で補えるかっていうとそんな自信全然ないし、、、


ほんともっと継続して英語勉強すればよかった、、、


後悔先に立たずってこのことです、、、


それより、話してみようっていう勇気が出ないのが問題なんですが、、、


そんな自分が情けなすぎて泣きそうになりました；；


今からでもちょっとずつ思い出したほうがいいかも…←


ほんと、映画はすごくおもしろかったけど、


英語についてなんか悲しくなった、そんな日でした～(笑)


では～～～～～