イタリアに行くと、いつも思うのが、トイレのなさ。
駅に、ない。
たまにあっても、有料。
ガイドブックには、バールに行って、何か注文してトイレも借りるべし、と書いてある。
しかし、普段コーヒーを飲まない私は、トイレを借りるために、利尿作用のあるコーヒーを飲まないといけないのが、どうも納得できないでいた。
今回は、コーラデリレンツォ通りを歩いている時に、トイレに行きたくなった。
行きたい、となると、もうウィンドウショッピングどころではない。
ふと見ると、ジェラート屋がある。
私は以前、ジェラート屋で、トイレを借りれた事があった。
今回も借りれるか、と思って、そのジェラート屋に入ってみた。
そして、レストルームを使わせてもらえないか、と言ってみた。
すると、その店のおばさんが、冷たく言った。
「うちはジェラテリアだ。レストルームじゃない」
皆さま、これ、どう解釈しますか?
いくら私が、頭の悪そうな日本人でも、この店がジェラテリアである事は、見てわかるわけです。
私は、これは、ジェラートを注文してくれたら、トイレを使わせてやる、と言ってるのだと解釈しました。
なので、イチゴのジェラートを注文しました。
ジェラートは、イチゴのつぶつぶまで感じられて、とても美味しい。
でも、私は、トイレに行きたい。
なので、せっかくの美味しいジェラートも、大急ぎで食べました。
そして、改めて、そのおばさんに尋ねました。
トイレはどこですか。
すると、奥で見ていたおじさんが、気の毒に思ったのでしょう。
私に言ってくれました。
「あのね、イタリアではね、トイレはバールで借りるんだよ。この近くのバールはね、あそことあそこにあるからね」
ここのジェラートは、すべて手作りだそうです。
美味しいジェラートを食べたい方、そして感じの悪いおばはんを見てみたい方。
お店はこちらです。
ちなみに、このへんでトイレを借りるなら、COINというファッションビルの2階の奥に、綺麗なトイレがあります。
奥で場所がわかりにくいですが、COINの店員さんに尋ねれば、親切に教えてくれます。
駅に、ない。
たまにあっても、有料。
ガイドブックには、バールに行って、何か注文してトイレも借りるべし、と書いてある。
しかし、普段コーヒーを飲まない私は、トイレを借りるために、利尿作用のあるコーヒーを飲まないといけないのが、どうも納得できないでいた。
今回は、コーラデリレンツォ通りを歩いている時に、トイレに行きたくなった。
行きたい、となると、もうウィンドウショッピングどころではない。
ふと見ると、ジェラート屋がある。
私は以前、ジェラート屋で、トイレを借りれた事があった。
今回も借りれるか、と思って、そのジェラート屋に入ってみた。
そして、レストルームを使わせてもらえないか、と言ってみた。
すると、その店のおばさんが、冷たく言った。
「うちはジェラテリアだ。レストルームじゃない」
皆さま、これ、どう解釈しますか?
いくら私が、頭の悪そうな日本人でも、この店がジェラテリアである事は、見てわかるわけです。
私は、これは、ジェラートを注文してくれたら、トイレを使わせてやる、と言ってるのだと解釈しました。
なので、イチゴのジェラートを注文しました。
ジェラートは、イチゴのつぶつぶまで感じられて、とても美味しい。
でも、私は、トイレに行きたい。
なので、せっかくの美味しいジェラートも、大急ぎで食べました。
そして、改めて、そのおばさんに尋ねました。
トイレはどこですか。
すると、奥で見ていたおじさんが、気の毒に思ったのでしょう。
私に言ってくれました。
「あのね、イタリアではね、トイレはバールで借りるんだよ。この近くのバールはね、あそことあそこにあるからね」
ここのジェラートは、すべて手作りだそうです。
美味しいジェラートを食べたい方、そして感じの悪いおばはんを見てみたい方。
お店はこちらです。
ちなみに、このへんでトイレを借りるなら、COINというファッションビルの2階の奥に、綺麗なトイレがあります。
奥で場所がわかりにくいですが、COINの店員さんに尋ねれば、親切に教えてくれます。




