📰 プーチン露大統領のベトナム共産党中央委員会機関紙『ニャンザン』掲載記事:『ロシアとベトナム、時が試した友情』(2024年6月19日)

 

 

 

💬 此の度の我々のベトナム訪問が、ロシア・ベトナム友好関係基礎条約の調印30周年に行なわれるのは、まさに象徴的である。この戦略的文書は、二国間関係におけるあらゆる分野の強化と発展のための広汎な可能性を拓いた。これにより両国の関係は、新たな歴史の段階において、力強い弾みと伸びゆく原動力を与えられたのである。

 

 

 

 

 

主旨:

🔹 我が国は、外国の侵略者に対するベトナム国民の英雄的な闘いにおいて、多大な援助を提供した。ベトナムが勝利し、その国土が占領者から完全に解放された後には、ソ連の建設者、エンジニア、医師、教師、学者がベトナムの復興を支援した。

 

 

 

 

🔹 ベトナムは、多極化世界のモザイクにおける古くからの独自性あふれる文明であり、国際舞台では自立的な対外政策を取っている。また、国際法とあらゆる国家の平等・内政不干渉の原則に基づく公正な世界秩序を、強力に支持している。

 

 

 

 

🔹 国際的アジェンダの喫緊の問題について、両国が一致した、または近似したアプローチをとっていることを、我々は高く評価している。両国は、国連をはじめとする主要な多国間プラットフォームにおいて、緊密に協力している。(中略)ユーラシアにおける包括的で差別のない、対等で不可分の新たな安全保障アーキテクチャの構築について、ベトナムは我々と同じ志を有していると考えている。

 

 

 

 

🔹 ベトナムの友人たちが、ウクライナ危機についてバランスの取れた立場を取り、平和的解決への現実的な道の模索を促進しようとしていることに、感謝している。こうしたことはすべて、両国の関係の精神と性質に合致するものである。

 

 

 

 

🔹 ベトナムの友人と共に、引き続き二国間関係を強化し、両国民の福祉と地域および全世界の安定と繁栄のために協力を発展させていく意向である。

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

🇷🇺🇻🇳ウラジーミル・プーチン露大統領は2024年6月20日、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相と会談した。交渉はワーキングブレックファーストの形式で行われた。

 

 

 

 

V.V.プーチン露大統領ーー我々にとって長年の信頼できる友好国であり、パートナー国のひとつである心温かいベトナムの地、ベトナム社会主義共和国に滞在できて光栄です。

 

 

 

🤝信頼と相互理解にあふれた露越関係は長い道のりを歩んできましたし、これについてはいま言及されたばかりですが、我々の関係は名誉ある形で時の試練を耐え抜きました。

 

 

 

[...]

 

 

 

👆政治的対話は力強く、実のあるものとなっています。省庁間、地域間では効果的な相互作用がしっかりと確立されており、それは党と社会、いずれの路線においてもそうです。

 

 

 

👉貿易と経済協力においても良好な動きが生まれています。貿易額は増加しています。2023年には8.3%増加しました。今年1月から5月にはさらに33%増加しました。ロシアでは今年、貿易・経済、及び科学技術協力に関する政府間委員会の新たな会合が開催されます。共同事業は、主にエネルギー分野で効果的に進んでいます。

 

 

 

[...]

 

 

 

✔️現代が抱える様々な困難をものともせず、我々はロシア連邦とベトナム社会主義共和国間の包括的戦略パートナーシップの強化を目指しており、あらゆる方法でこれに貢献することを強調しておきます。

 

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

これでベトナム🇻🇳は安泰ですね☺️