「オイサン、今度、メイヨキソンば食べしゃしぇてよ」
謎めいた男児が、Gに言う。
「馬鹿野郎。メイヨキソンは、食いモンじゃねぇ」
Gは、不機嫌だ。すると、黒い鹿が、首をもたげて「言った」。
＜Honored harm is to harm honor as its name suggests. That might not understand in your head＞
「鹿しゃん、今の、宇宙語？」
＜Because it is such a head, the meaning of honored harm is not understood. The crumb
crusher returns in the house, and is＞
「ねぇ、ねぇ、そい宇宙語？」
＜Hold your tongue!＞
「宇宙語？」
＜Where of this is space word?＞
「地球語、喋っちよ」
＜It is the earth word!＞
「いっちょん、理解できんよ」
「少年。そういう時は、『I don't got you』と、言うんだ」
見かねたGが、横から口を挟んだ。
「オイサンも、宇宙語、喋れるんだ？」
「別の意味で、感心するなよ」
「別の意味っち、どげん意味？」
「Because the head becomes painful if it speaks with you, it doesn't teach」
「オイサン、ネィティヴ宇宙人たいね」
「宇宙人じゃねぇよ―――Why you are, and Perapera?」
Gは、鹿に話しかける。
＜It learnt it from an old companion though it was a betrayer now. Itsra is because it
is from the United States＞
「What it and meaning?」
＜It is such a meaning＞
「？」
＜In such a meaning, such a meaning was only said＞
「I don't got you」
＜That cannot be understood in and your head＞
「When do?.... say」
＜It .... says. In your head, it is not possible to understand＞
「Do when I am foolish?」
＜No this＞
「Csoshica. Quickly, die!」
＜If it is hope＞
「なんか、宇宙語で喧嘩しとるばってん、僕にはいっちょん分からんけん」
男児は、呆然と立っていた。
謎めいた男児が、Gに言う。
「馬鹿野郎。メイヨキソンは、食いモンじゃねぇ」
Gは、不機嫌だ。すると、黒い鹿が、首をもたげて「言った」。
＜Honored harm is to harm honor as its name suggests. That might not understand in your head＞
「鹿しゃん、今の、宇宙語？」
＜Because it is such a head, the meaning of honored harm is not understood. The crumb
crusher returns in the house, and is＞
「ねぇ、ねぇ、そい宇宙語？」
＜Hold your tongue!＞
「宇宙語？」
＜Where of this is space word?＞
「地球語、喋っちよ」
＜It is the earth word!＞
「いっちょん、理解できんよ」
「少年。そういう時は、『I don't got you』と、言うんだ」
見かねたGが、横から口を挟んだ。
「オイサンも、宇宙語、喋れるんだ？」
「別の意味で、感心するなよ」
「別の意味っち、どげん意味？」
「Because the head becomes painful if it speaks with you, it doesn't teach」
「オイサン、ネィティヴ宇宙人たいね」
「宇宙人じゃねぇよ―――Why you are, and Perapera?」
Gは、鹿に話しかける。
＜It learnt it from an old companion though it was a betrayer now. Itsra is because it
is from the United States＞
「What it and meaning?」
＜It is such a meaning＞
「？」
＜In such a meaning, such a meaning was only said＞
「I don't got you」
＜That cannot be understood in and your head＞
「When do?.... say」
＜It .... says. In your head, it is not possible to understand＞
「Do when I am foolish?」
＜No this＞
「Csoshica. Quickly, die!」
＜If it is hope＞
「なんか、宇宙語で喧嘩しとるばってん、僕にはいっちょん分からんけん」
男児は、呆然と立っていた。