一年ぶりにミラノに来ました。

以前はこちらにオフィスを借りていたので、宿泊もでき頻繁に往復できたのですが

コロナですっかり疎遠になってしまい、3年前にオフィスも引き上げてしまいました。

 

ですから今回はお知り合いのアパートメントをお借りしています。

ナビリオ地区と言うところにあり、ミラノでは珍しい運河がある地域で観光客も良く訪れるところです。



著名な彫刻家のポモドーロさんと言う方のアトリエのすぐ近くで、知人がオーナーです。

 





外は落書きがかかれていたりするのですが、中は凄くモダンでショールームのようなお部屋です。

とても素敵!!何でもそろっています。食洗器まで!

暫くここを拠点に移動したりします。

 

近くに円安にしてはお手頃なレストランが沢山あり、太って帰りそうです(笑)

昨日はローマ料理のレストランで、プンタレッラやカルチョッフィを頂き、

今日はミラノ料理レストランで、ミラノ風カツレツを食べました。

お店の中にはイタリアの有名俳優や歌手の写真が並び、ミーナやオヌレラバノーニとジーノパオリの写真もあり凄くワクワクしました。

実は空港に着いたのが朝の4時で、このアパートには12時半までは入れなかったので、

時間を潰すためにお客様でもあるマリーナさんのお宅へ伺いました。

 

マリーナさんはお世話になっているブロンズ屋さんの奥様で、お家の中は美術品だらけ。

ブロンズ屋さんとは、彫刻のブロンズを流し込み鋳造する仕事ですので、有名な彫刻家を沢山ご存じなので、

マリーノマリー二、マンズー、長谷京治さんの作品などがcollectionされています。

 



奥様のマリーナさんは私のジュエリーも沢山お持ちのフィレンツィエ美人。若い頃は金髪でルネッサンス絵画の登場人物のようでした。

 

さてこれから、お友達が魚料理を誘ってくれています。楽しみです!

   

****************

 12月のスケジュール決まりました。

12月4日赤坂ケイ7時半から

ボサノバクリスマス


伊藤ノリコ、神村晃司



 12月7日ウナカンツォーネ7時から

 白木ゆう子 田尻勝久 上田佳奈

pf合野典子

 

 

 

 

Viaggio in Italia

Sono arrivata in Italia in aereo. Il viaggio è durato 14 ore.

Siamo atterrati alle quattro del mattino all'aeroporto di Malpensa, quindi abbiamo preso il treno Malpensa Express per andare a Milano Cadorna.

Poi siamo arrivati all'appartamento che avevo prenotato. Si trova nella zona dei Navigli e il proprietario dell'appartamento fa parte dello staff di Pomodoro, il famoso scultore.

Al piano terra ci sono un bagno, una cucina, un armadio, un frigorifero e un salotto. C'è anche una piccola scala che porta al piano superiore, dove si trova la camera da letto.

L'appartamento è completamente arredato.

Siccome siamo arrivati troppo presto la mattina, siamo andati a trovare la nostra amica Marina per passare il tempo, perché non potevamo entrare nell'appartamento prima delle 12:30.

Dopo essere entrati, abbiamo dormito per tre ore. La sera siamo andati al ristorante e abbiamo cenato.

È stata una giornata lunghissima!