先日、生成AIに下記のようなリクエストをしました。
すると、下記のような回答がありました。
曜日を間違うことがあるのに驚きました。
＜リクエスト開始＞
私は派遣社員です。
派遣会社に下記のEメールを送信したいのですが、内容が適切か教えて下さい。
Eメール内容の始まり
件名：エアコン工事日程（８月８日）のご連絡
株式会社ハケン
高橋様
お世話になっております。
エアコン工事が８月８日（土）になりました。
お仕事が決まった場合は、その日だけお休みを頂くことになります。
（中略）
どうぞ宜しくお願いいたします。
田中花子
Eメール内容の終わり
＜リクエスト終了＞
＜回答開始＞
全体として、とても丁寧で感じの良いメールです。
（中略）
なお、一つだけ確認ですが、2026年の8月8日は土曜日ではありません。もし実際に送るメールで曜日も書く場合は、日付と曜日が一致しているかだけ確認してから送ると安心です。曜日を書く必要がなければ、「8月8日」にしてしまうのもよいでしょう。
＜回答終了＞
The other day, I made the following request to generative AI.
Then, the following response was given.
I was surprised that sometimes the day of the week is wrong.
< request begins>
I am a temporary staffer.
I would like to send the following email to a staffing agency. Please let me know if the content is appropriate.
The beginning of email content
Subject: Notice regarding Air Conditioner Installation Schedule (August 8)
Haken Corporation
Mr. Takahashi
Thank you for your continued support.
The air conditioner installation was scheduled for Saturday, August 8.
If I have a job assignment, I will be required to take that day off only.
(Omitted)
Thank you very much for your understanding.
Hanako Tanaka
End of email content
<Request ended>
< answers begin>
Overall, the email was very polite and pleasant.
(Omitted)
Just one thing to confirm: August 8, 2026 is not a Saturday. If you include the day of the week in the actual email, it's best to make sure the date and day match before sending it for peace of mind. If you don't need to write the day of the week, it's fine to set it to "August 8."
<End of response>
Галлюцинация генеративного ИИ?
На днях я сделал следующий запрос к генеративному ИИ.
Затем последовал следующий ответ.
Меня удивило, что иногда день недели оказывается неправильным.
< начинается запрос>
Я временный сотрудник.
Я хотел бы отправить следующее письмо в кадровое агентство. Пожалуйста, сообщите, подходит ли содержание.
Начало контента электронной почты
Тема: Уведомление о графике установки кондиционера (8 августа)
Корпорация Haken
Мистер Такахаши
Спасибо за вашу постоянную поддержку.
Установка кондиционера была запланирована на субботу, 8 августа.
Если у меня есть задание, я должен взять выходной только в этот день.
(Опущено)
Большое спасибо за понимание.
Ханако Танака
Конец содержания электронной почты
<Запрос завершён>
< начинаются ответы>
В целом, письмо было очень вежливым и приятным.
(Опущено)
Только одно уточнить: 8 августа 2026 года — это не суббота. Если вы указываете день недели в письме, лучше убедиться, что дата и день совпадают перед отправкой, чтобы быть спокойным. Если не нужно указывать день недели, можно установить его на «8 августа».
<Конец ответа>