語学愛。
ブログには既に何度か書いているが、
アフリカ行きに備えて、フランス語を習い始めた。
今、語学がめちゃくちゃ楽しい。
語学が好きである。
それは、学生のときから変わっていないな、と思う。
何でも楽しいのははじめのうちで、そのうち苦しみがやってくるぞ、
というささやきが、どこからか聞こえなくもないが、
頑張りたい。
熱いクラスメイトの女の子とも友だちになれて、一層頑張ろうと思った。
英語も、好きなアメリカの海外ドラマ(『ER』)を借りて、英語音声と英語字幕で見たりしてみたが、どうも雰囲気が分かるというだけであって、やはり全ては分からない・・・(アタリマエっちゃそうですね・・・)
軽い感じの口語表現や、スラングが、実は一番難しいような気がする。。(そして、『ER』という作品は緊急救命室が舞台なので、これも当たり前だが専門的な医療用語が飛び交っているから、選ぶ作品をちょっと間違えたかも・・・と思った。。。汗)
こないだ、9月末に(ひっそりと)久々にTOEICを受検したら、880点だった。
悪い点数ではないと思うのだけれど、自分的に、中途半端だと思った。
だって、その点数ならどうせなら、900とれよ、と思いますやんね・・・冷汗
もちろん、そういうテストの点数うんぬんの問題ははっきり言ってどうでも良く、実践能力があるかどうか、が、一番大切に決まっている。使える英語でないと、だ。
将来、外国語を使うキャリアを、少なくとも今目指しているのなら、
もっと頑張らなければなあ、と切実に思う日々である。
古びたかっこ良い分厚い辞書を持って来ている彼女を見習って、私も頑張ろうと思う。
Bonne nuit...
アフリカ行きに備えて、フランス語を習い始めた。
今、語学がめちゃくちゃ楽しい。
語学が好きである。
それは、学生のときから変わっていないな、と思う。
何でも楽しいのははじめのうちで、そのうち苦しみがやってくるぞ、
というささやきが、どこからか聞こえなくもないが、
頑張りたい。
熱いクラスメイトの女の子とも友だちになれて、一層頑張ろうと思った。
英語も、好きなアメリカの海外ドラマ(『ER』)を借りて、英語音声と英語字幕で見たりしてみたが、どうも雰囲気が分かるというだけであって、やはり全ては分からない・・・(アタリマエっちゃそうですね・・・)
軽い感じの口語表現や、スラングが、実は一番難しいような気がする。。(そして、『ER』という作品は緊急救命室が舞台なので、これも当たり前だが専門的な医療用語が飛び交っているから、選ぶ作品をちょっと間違えたかも・・・と思った。。。汗)
こないだ、9月末に(ひっそりと)久々にTOEICを受検したら、880点だった。
悪い点数ではないと思うのだけれど、自分的に、中途半端だと思った。
だって、その点数ならどうせなら、900とれよ、と思いますやんね・・・冷汗
もちろん、そういうテストの点数うんぬんの問題ははっきり言ってどうでも良く、実践能力があるかどうか、が、一番大切に決まっている。使える英語でないと、だ。
将来、外国語を使うキャリアを、少なくとも今目指しているのなら、
もっと頑張らなければなあ、と切実に思う日々である。
古びたかっこ良い分厚い辞書を持って来ている彼女を見習って、私も頑張ろうと思う。
Bonne nuit...