隣のおじさん的Italian

LanguageExchangeでやり取りをしていたおじさんと、real conversationしてきました。

お腹ポッコリのtypical Italianなおじさん。話すと止まらないし、止まらない話しだすと早口で、英語がイタリア語に聞こえる笑　既に「ゆっくり喋れ！」と命令形で言えちゃう、今のところとても楽しいおじさんでした。「今のところ」の理由は、友人になってからもあの調子で喋られたら少しうるさい笑

南イタリア出身、ロンドン住みだから、いや、ミュンヘンにも8年、ギリシャにも何年か、スペインにも住んでた…ということで、色んな文化の話をこれから沢山聞くのが楽しみです。

職業はシェフで、アメリカ人のパスタは許せない、ナポリタン？絶対食べない。みたいな、典型的なあちらの方で、お料理の話も楽しい楽しい。

今までは、LanguageExchangeのサイトで一々やり取りをしていたけれど、あれは面倒だ！メアドを教えて！と、少々古いメッセージツールを要望され、それもかわいい笑

早速、来週もコーヒー飲もう！とノリノリなおっさんですが、とても良い英会話のお勉強になりありがたい。一時間半のコーヒータイム後は、親戚同士のハグみたいなハグでチャオしてきました。

明日の英会話レッスン、いつもより話せたらいいな☆

藁にすがると

まあたいていいいことありませんね？

黒歴史に落とす前に記録だけ。

週一ドイツ人による英会話レッスンを受け早２ヶ月。大人しいけれど忍耐強く私の喋り終わるのを待ち、質問を連射しても華麗に処理してくれます。

が、しかし、ペラリンゴ〜とやられるともう何言ってるのかわからなくなっちゃうんです？今だに。そこで、藁にもすがるのんちゃらで、日常的に会話できる無料な形態ないか、AIではありますが、聞いてみました。そこでいくつかのサイトを教えてもらいレッツトライ。

英語の勉強というより、国によってこんなに思考が違うのかと見当違いの学びを得ています。とりあえず、男性の半分以上は会いたがるし、女性も外部のメッセージアプリ誘導が多く、断ると途端に強制終了だし、オバはついてゆけません。

(例)

展開も早いですね？この形態は。お説教臭い大分年下超イケメン中国ヤングエグゼクティブが情熱持って英語対応してくれ、まあまあ仲良くなったら、私の生活の資金源の話をされまして。自分の力で何もできない私に働きなさいと言う。今は某楽器の勉強をしているから、今の形で行く旨話したら、速攻切られました。価値観の違いの大きさよ。とは分かっていても、誰かから切られるって落ち込みますよ？

がそれでも、何人かとてよ良い方と繋りを維持できていて、翻訳アプリありきですが、新しい学びを取り入れている由。

昨日は1年ぶりににジムへ行きました。1年前は半年ぶりでした。

後遺症対策でかるーくね。全国展開してるジムだけれど、場所によって機材が違うんですかね？ジム内を右往左往しました。なので、筋肉痛という筋肉痛はありません。が、なぜかお腹イタイイタイで、第一拠点に戻れません。

ここのジムのトレッドミルすき。

勢いにのって通い続けないと、次回は3年後とかありえるので、お腹治してがんばりましょね？

春の雨、好きです