おはようございます。
今日も素晴らしいお天気のカラメア。
本日、９月１日はニュージーランドの父の日です。
今年は日本とニュージーランド、２度の父の日をむかえラッキーなパパです。
さて新しい月が始まりました。
今月も皆さんにとって素敵なものになりますように。
Good morning,
It's another stunning day here in Karamea.
Today is father's day in New Zealand.
Lucky Paul had two father's day this year, one in Tokyo and another one in Karamea.
We shall celebrate his excellent fatherhood.
Anyway, a new month has started.
I hope you'll all have a fantastic September.
DJ Crap & THE big man
今日も素晴らしいお天気のカラメア。
本日、９月１日はニュージーランドの父の日です。
今年は日本とニュージーランド、２度の父の日をむかえラッキーなパパです。
さて新しい月が始まりました。
今月も皆さんにとって素敵なものになりますように。
Good morning,
It's another stunning day here in Karamea.
Today is father's day in New Zealand.
Lucky Paul had two father's day this year, one in Tokyo and another one in Karamea.
We shall celebrate his excellent fatherhood.
Anyway, a new month has started.
I hope you'll all have a fantastic September.
DJ Crap & THE big man