冲击的天壤之别

已经年龄大了就找到打工也已经lucky，

能雇打翻译工的公司超大，大公司里负责小单位，为了下海能学到的东东就少。

打几年工，习惯工作，发迹公司职员，还是缺少经验和人脉，就下不了海。

另一方，小公司里负责多种业务偷看老板一举一动，能学到的东西多。

在东京一辈子做公司职员，很稳定。去海外准备开公司就是入虎穴，当然也有冒险。在中国找工，和从日本派过来的职员待遇有天壤之别。

遇到从日本总公司派过来的职员，还碰到老客户的和我同年代的日本人，

此时狠狠地被现实打败，也为了开公公的梦想一丝不苟地工作下去？还是把自己不知不觉地掉下去无奈的谷底？。。。要是心软，就永远都无法开公公。

话说，有梦想和朋友，去东京也去中国也感觉好好

复古敞篷车最牛

我一直骑重庆50梁湾摩托来着，想要和摩托一样开放的，那么要敞篷车。

我想带爸爸妈妈妹妹去玩玩，那么要4座敞篷车。

再说，我不想输给宝马，那么要爆裂个性的复古敞篷车。

如此导出来了冲击的买车道理。

美国雪佛兰Inpala 1964是我的模板车

买不起它就首先买和它一默一样的吧

光冈汽车美游人是一辆再版复古车

光冈汽车和东风日产合同，1993年把日产玛驰当成英国捷豹Mk2而手工改过来的一辆复古车，排气量只有1，3升，车重也只有1顿，比较容易保养

目前光冈汽车美游人受个性哥的欢迎确实没有敞篷车体，敞篷车车价比非敞篷车车价加3倍而一直减不下来，要是半年日日吃饭便面蒙受委屈，最快从明年夏天就开始梦寐以求的敞篷生活了？要是出差，把车车留给爸吧。。。如此今天也受不了场一味胡思乱想。。。

2011-11-22 08:11:51

把凯撒既也留给凯撒

把凯撒既也留给凯撒,交税啦.我养老金仲冇交完.我把我既宝物埋系一棵树下，40年后重心遇见

拜托日本政府啦哈.大概整个1年，日日食方便面存钱才得交完养老金,就系把凯撒既也留给凯撒啦，唔给力

2011-11-21 20:39:33

文化 衝撃の方言

日本に帰ってきてから気づきつつあることだが

標準語は感情の微妙な機微を伝えるのが難しい

方言はもっとダイレクトに伝えられる

母の生まれた熊本弁は関西弁のような高低差のあるアクセントはないけど

なにか関西弁のアクセントを標準語にしたバージョンのようにも聞こえる。

僕の育った東北の方言は語尾がしりあがりになるアクセント以外、単語など基本的には標準語と同じだ


東北弁のアクセントで話して、そこに少し熊本弁が入る、

特に打消しの語句に方言がでる

“してない”は“しとらん”

“しない”は“せん”に

“わからない”は“わからん”になる

あるいは母が過ごした名古屋弁と混同してるのかもしれないけど

地元の方言は東京の人からすると、東北のどこかの方言の一部と聞こえるし

熊本弁もなにか関西弁の一種に聞こえるから

僕は関西弁を東北弁のアクセントで話しいている、出身地不明の超謎の人物にみえるのかもしれない


僕が留学していた中国でたとえると

熊本というのは日本の一番西に位置する九州のさらに一番西の方、

中国でたとえると中国の一番西の新疆のさらに一番西のカシュガルとかクシャあたりか

実家は東京からそう遠くないところ、中国でいえば北京から周辺の河北一帯

関東の人からすれば、名古屋以西の方言はほとんど関西弁の一種かなにかに聞こえる

今の話を全部中国に置き換えてみると

大阪は中国で言えば広東といった感じなので

つまり僕はなにか、広東語のさらに亜種の方言、広西省の方言を河北省弁のアクセントで話している、あるいは中国の一番西の新疆のさらに最西端のクシャ弁を河北弁のアクセントで話しているというもう大混乱状態なのかもしれない

でも熊本弁や、東北弁を完璧にしゃべれるわけではないし、子供のころ過ごした藤沢の神奈川弁もいまではもうわすれた

標準語をしゃべってるときは自分がなにかロボットにでもなってるみたいだ

標準語では本当の自分なんて表現できないし、窮屈だ。