פאַנטאָם פּאַרקינג פּלאַץ

タイトル訳（幻影駐車場）

「南無妙法蓮華経（三回唱える）今日も無事に過ごす事が出来ました。
有難う御座います。」

今日も雨の洗礼を享受する羽目になってまった。

朝壹の医療関係の案件を終えてから、某保険会社の集荷に向かったんだ。

ターゲットのビルに地下駐車場があったんで迷わず中に入ったんだ。

併し、駐車場の管理人が出現して【此処は納品業者は停めれんもんで路駐でやってくれ】と云ふ旨の警告を受けて止む無く地下駐車場を後にしたぜ。

直ぐ終わるなら路駐でもええが、裸の集荷なもんで時間掛かる案件なんだ。

駐車場の管理人のおっさんの云ふ事を真に受けて路駐したら駐禁貼られる危惧がある。

路駐は避けておいた方が得策だ。

結局至近距離に有るコインパーキングに止めることにした。

外は激しい雨だ、コインパーキングからビル迄の間段ボールの空箱を濡損せんやうに雨除けを用意しなければいかなんだ。

当然引き取った後も然りだ。

地下に駐車場があるのに使えない…当に幻の駐車場だな。

ウルドゥ語訳

タイトル…پریت پارکنگ لاٹ

本文↓

"نانمو مائیہ رینکاکیو (تین بار نعرہ لگانے) میں آج اپنا وقت محفوظ طریقے سے گزارنے کے قابل تھا۔
شکریہ "

میں آج بھی بارش کے بپتسمہ سے لطف اندوز ہوا۔

آشی میں میڈیکل کیس ختم کرنے کے بعد میں ایک انشورنس کمپنی سے سامان لینے چلا گیا۔

ٹارگٹ بلڈنگ میں زیر زمین پارکنگ تھی اس لیے میں بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اندر چلا گیا۔

اسی وقت، ایک پارکنگ لاٹ مینیجر نمودار ہوا اور مجھے ایک انتباہ موصول ہونے کے بعد زیر زمین پارکنگ چھوڑنے پر مجبور کیا گیا کہ [ڈیلیوری کمپنی کو یہیں رک کر سڑک پر کرنا چاہئے]۔

اگر یہ جلد ختم ہو جائے تو سڑک پر کھڑا ہونا ٹھیک ہے، لیکن یہ ایک ایسا پروجیکٹ ہے جس میں وقت لگتا ہے کیونکہ یہ ایک ننگا مجموعہ ہے۔

اس بات کا خطرہ ہے کہ اگر پارکنگ لاٹ مینیجر کے چچا نے ہمیں بتایا کہ وہ سڑک پر کھڑی ہے تو پارکنگ پر پابندی لگ جائے گی۔

سڑک پر پارکنگ سے گریز کرنا بہتر ہے۔

آخر کار، میں نے سکے پارکنگ لاٹ پر رکنے کا فیصلہ کیا، جو کچھ ہی فاصلے پر ہے۔

باہر موسلا دھار بارش ہو رہی ہے، اس لیے مجھے رین شیلڈ تیار کرنی ہو گی تاکہ گتے کے خالی ڈبوں کو سکے کی پارکنگ سے عمارت تک گیلے ہونے سے بچایا جا سکے۔

یقیناً لینے کے بعد بھی۔

تہہ خانے میں ایک پارکنگ لاٹ ہے، لیکن میں اسے استعمال نہیں کر سکتا... یہ ایک پریت پارکنگ ہے۔
꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵
༒༼࿄༺༻࿄༽༒༼࿄༺༻࿄༽༒༼࿄༺༻࿄༽༒༼࿄༺༻࿄༽༒༼࿄༺༻࿄༽༒༼࿄༺༻࿄༽༒༼࿄༺༻࿄༽༒
꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵꡵
我が著書【エクセレント安田流　美しき地球】をお求めの方はココに　【本購入】と明記頂き　御名前　御電話番号　御届け先住所を入力して下さい。
一冊1100円（税込み）＋送料となります。在庫が無くなり次第販売終了致しますので御了承下さい。