日本その④

日本に帰ってきて思うこと

せっかちさんの名前を日本語にしといて良かったーーー

うちのせっかちさんの名前オーストラリアだとこう↓

名-私の姓-相方の姓

日本の戸籍は↓

私の姓-名

日本のパスポートは↓

私の姓-名-(相方の姓)

※最後にカッコ付きで相方のせい

と3パターンあり。微妙にややこしい

日本に戻ってきて、時々子供の名前を記入する機会があるんだけど、そこには日本の戸籍の名前を書くようにしてるんだよね。

見た目にハーフってのが分かる子供だったら、例えば山田エリザベスとかで記入しても違和感ないんだろうけど、うちはねーアジア人同士のハーフだし、うっすーい日本人ぽい顔立ちだから、英語の名前だったら確実に名前負けするわけよ。。。

せっかちさんの名前を決めた時、英語の名前も候補にはあがってたんだけど、私が却下したいくらオーストラリアで育つとしても、英語より日本語(又は英語と日本語の中間的な名前)の方が似合う子に生まれるような気がしたからね〜

そんなこんなで、せっかちさんが日本の生活、じーじとさっちゃんに慣れてきたけど後1週間半で日本から旅立ちだ〜

家事全般をやってもらい、私が忙しい時は誰かがせっかちさんのことを構ってくれ、シドニーに帰ってから相方がいない日中をどう過ごしていこうかと今から不安

しかも日本戻ってくる1ヶ月前と比べたら、明らかに乳児の行動から幼児への行動へと足を踏み入れつつあるせっかちさんとどう絡んでいこうか。。。

せっかちさん、あっという間に10ヶ月相変わらずサイズはミニミニちゃんだけど、元気いっぱい。よく食べよく叫ぶ(笑)

自己主張する時は叫び、気に入らないことがあれば叫び、機嫌が悪い時も叫び、テンション上がっても叫び、常に彼女の雄叫びが近所に響き渡っている割と面倒くさいタイプの女子か

後2ヶ月で1歳だーー