ERROR: JDWP Transport ~ mac,eclipseでデバッグ実行

macのeclipseで通常の実行は出来るけど、デバッグ実行しようとすると下のエラーが発生した。

ERROR: transport error 202: recv failed during handshake: Connection reset by peer

ERROR: JDWP Transport dt_socket failed to initialize, TRANSPORT_INIT(510)

JDWP exit error AGENT_ERROR_TRANSPORT_INIT(197): No transports initialized [../../../src/share/back/debugInit.c:750]

FATAL ERROR in native method: JDWP No transports initialized, jvmtiError=AGENT_ERROR_TRANSPORT_INIT(197)

関係ないと思いつつ、環境変数のJAVA_HOMEを設定し、PATHに$JAVA_HOME/binを追加してみたけど、やっぱり解決しない。

refs
・eclipse debug/faq i can run a program but not debug it???

[2013/11/26 add]

ネットで色々調べてみたけどやっぱり解決できない。ただ、macにeclipseをインストールするときに最初にkepler単体を入れて、その後にpleiadesを入れた訳だけと、kepler単体のeclipseを起動してみたら、デバッグモードでも実行できた…

refs
・mac memo eclipse

[2013/11/26 add 2]
再度、pleiadesのplugins,dropins,featuresディレクトリをkeplarのeclipseにコピーしたらデバッグもできた。ただ、英語のまま