落合GMの非情査定に条件が合わずに中日を退団した井端。本人は自由契約後に神奈川県川崎市出身であることから在京球団を希望していたといわれていますが、巨人ですか。ショートが固定されているとはいい難いヤクルトや西武の方が"生涯ショート"という自身のこだわりには合うと思うのですがね。やっぱり億単位の金が出せないからなのでしょうかね？
たとえ巨人に来ても片岡（西武からFAで意中らしい）とか寺内とか中井と争うことは確か。それに坂本もいますからね。コーチ契約として入団する分には構いませんが、守るところはないですし、レギュラーも確約されていないのですからね。というよりか選手権兼任で内野守備走塁コーチという方が妥当なんじゃないかと。