コーラのワイン割り・・・これ、イける！
Salut! Ça va!
今日も暑いですね・・・Il fait chaud, aujour d'hui!(イルフェショ！)
まあ今年も７月にはいりましたね・・・夏です！
赤ワイン飲みたいだけど、冷やすと渋くなっちゃうしね・・・
やっぱコーラかな・・・
あっ！そうだ、コーラとワインを割ってみよう
えっと、
氷入れて・・・
コーラ入れて・・・
昨日買ってきた３リッター箱入りのスペインの赤ワインを入れてっと
まぜまぜ・・・作成中・・・
できた！
早速ゴクゴクと・・・・・
Ah...Trés bon!!!
いけるじゃないですか・・・こういう赤ワインの試し方もあるんだな・・いいね！
ということで、ワインコークを飲みながらお勉強にはいります。
ちょっと、事情で覚えなくてはならない単語はいっぱいあって・・・
これからしばらくはフランス語の勉強にゆとりがないので、悪しからず
では、早速始めます。
さて今日は、「～に行きます。」と「～に行きたい。」に続く場所の単語をまずはやります。
まず始めに
「あなたは～に行きます。」は
Vous allez à ～ です。
「私は～に行きたい。」は
Je voudrais aller a ～ です。
直訳すると、「行くことを、したい」ということです。
voudrais の原型は、vouloir です。・・・原型に使われている"l"がなんで"d"になっちゃうんだ？
・・・まいっか・・・先に進みます。
「～に」の前置詞も含めて単語を書きますね。
★ à le は自動的に au に、 à les は aux 変化しちゃいます。
à la banque 銀行へ
à la poste 郵便局へ
à l'hôpital 病院へ
au jardin 公園へ
au super marché スーパーマーケットへ
au grand magasin デパートへ
à la police 警察へ
à l'arrêt d'autobus バス停へ
au musée 美術館へ
a l'àéroport 空港へ
au stade 競技場へ
à la librairie 図書館へ
au marché 市場へ
aux toilettes トイレへ.... HOMMES：男、FEMMES：女
au cinéma 映画へ
aller chez 家へ
続いて、東西南北
nord 北 ouest 西 est 東 sud 南
続いて
loin 遠い à côté 近い
では今度は、「～で行くと遠いですか？」
C'ést loin ～
en voiture 車で
en train 電車で
à pied 歩きで
またまた次は、「ここはどこですか？」は、
Oû je suis?
ici ここ
par là そこ 例） Je vais par là 私はそこに行く。
続々と行きます。
先ほど出てきた"vouloir"単独で、「～をしたいです。」
Je voudrais ～
faire des courses 買い物
me promener 散歩
a cheter des billets 切符を買う
それでは最後に、道を聞くときに使う単語
Je me suis perdu. 私は迷いました。
feux 信号
touner 曲がる
carrefour 交差点
tout droit まっすぐ gaouche 右 droite 左 derriére 後ろ
足早でしたが・・・１日じゃあ、こんなに覚えられん
また数日後反復練習だ！
でも、まだまだ！！
以下をフランス語に翻訳してみる。（自問自答）
日本語：
１）私は、ワインショップに行きたいです。
２）あなたたちは、ワインショップに行きますか？
３）ぶどう畑はどこですか？
４）まっすぐ行って、信号を左に行きます。
５）ぶどう畑は遠いですか？
６）いいえ、遠くありません。
Français:
１）Je voudrais aller à la boutique du vin.
注）"de le"は自動的に"du"になる
２）Vous allez à la boutique du vin?
注）疑問形は基本的に、最後に"?"をつければそうなる。
Allez-vous à la boutique du vin? でも良い。
Est-ce que vous allez à la boutique du vin?
３）Oû est la vignoble?
４）Allez tout droit, et tourner à gauche au feux.
５）Est-ce loin, la vignoble?
６）Non, ce n'est pas loin.
つかれた・・・終わりにします。
ここまで一緒についてきてくれた方・・・お疲れ様です。
Je vous remerci.
Salut! À biantôt!
今日も暑いですね・・・Il fait chaud, aujour d'hui!(イルフェショ！)
まあ今年も７月にはいりましたね・・・夏です！
赤ワイン飲みたいだけど、冷やすと渋くなっちゃうしね・・・
やっぱコーラかな・・・
あっ！そうだ、コーラとワインを割ってみよう
えっと、
氷入れて・・・
コーラ入れて・・・
昨日買ってきた３リッター箱入りのスペインの赤ワインを入れてっと
まぜまぜ・・・作成中・・・
できた！
早速ゴクゴクと・・・・・
Ah...Trés bon!!!
いけるじゃないですか・・・こういう赤ワインの試し方もあるんだな・・いいね！
ということで、ワインコークを飲みながらお勉強にはいります。
ちょっと、事情で覚えなくてはならない単語はいっぱいあって・・・
これからしばらくはフランス語の勉強にゆとりがないので、悪しからず
では、早速始めます。
さて今日は、「～に行きます。」と「～に行きたい。」に続く場所の単語をまずはやります。
まず始めに
「あなたは～に行きます。」は
Vous allez à ～ です。
「私は～に行きたい。」は
Je voudrais aller a ～ です。
直訳すると、「行くことを、したい」ということです。
voudrais の原型は、vouloir です。・・・原型に使われている"l"がなんで"d"になっちゃうんだ？
・・・まいっか・・・先に進みます。
「～に」の前置詞も含めて単語を書きますね。
★ à le は自動的に au に、 à les は aux 変化しちゃいます。
à la banque 銀行へ
à la poste 郵便局へ
à l'hôpital 病院へ
au jardin 公園へ
au super marché スーパーマーケットへ
au grand magasin デパートへ
à la police 警察へ
à l'arrêt d'autobus バス停へ
au musée 美術館へ
a l'àéroport 空港へ
au stade 競技場へ
à la librairie 図書館へ
au marché 市場へ
aux toilettes トイレへ.... HOMMES：男、FEMMES：女
au cinéma 映画へ
aller chez 家へ
続いて、東西南北
nord 北 ouest 西 est 東 sud 南
続いて
loin 遠い à côté 近い
では今度は、「～で行くと遠いですか？」
C'ést loin ～
en voiture 車で
en train 電車で
à pied 歩きで
またまた次は、「ここはどこですか？」は、
Oû je suis?
ici ここ
par là そこ 例） Je vais par là 私はそこに行く。
続々と行きます。
先ほど出てきた"vouloir"単独で、「～をしたいです。」
Je voudrais ～
faire des courses 買い物
me promener 散歩
a cheter des billets 切符を買う
それでは最後に、道を聞くときに使う単語
Je me suis perdu. 私は迷いました。
feux 信号
touner 曲がる
carrefour 交差点
tout droit まっすぐ gaouche 右 droite 左 derriére 後ろ
足早でしたが・・・１日じゃあ、こんなに覚えられん
また数日後反復練習だ！
でも、まだまだ！！
以下をフランス語に翻訳してみる。（自問自答）
日本語：
１）私は、ワインショップに行きたいです。
２）あなたたちは、ワインショップに行きますか？
３）ぶどう畑はどこですか？
４）まっすぐ行って、信号を左に行きます。
５）ぶどう畑は遠いですか？
６）いいえ、遠くありません。
Français:
１）Je voudrais aller à la boutique du vin.
注）"de le"は自動的に"du"になる
２）Vous allez à la boutique du vin?
注）疑問形は基本的に、最後に"?"をつければそうなる。
Allez-vous à la boutique du vin? でも良い。
Est-ce que vous allez à la boutique du vin?
３）Oû est la vignoble?
４）Allez tout droit, et tourner à gauche au feux.
５）Est-ce loin, la vignoble?
６）Non, ce n'est pas loin.
つかれた・・・終わりにします。
ここまで一緒についてきてくれた方・・・お疲れ様です。
Je vous remerci.
Salut! À biantôt!