日の名残り

　仕事が夏休みに入りましたが、

いまひとつぱっとしない天気だったので

本を読んで過ごしました。

英国貴族に仕えた年老いた執事の過去の回想と、

旅先での出会い、再会を絡ませたモノローグ形式の小説です。

人生のある時期に至って、あの時、もしこうしていたら

人生はこんなふうになっていたのじゃないか、と

想像したりすることは

誰もが幾度となく経験することではないかと思います。

でも時計は巻き戻せない。

自分が正しいと信じていたことが実は誤りだった、と知る、

そんなこともあるかもしれない。

主人公が回想する1920～30年代、

品格に何よりも重きを置く古き良き英国貴族社会の落日と、

勃興するアメリカの新しい価値観が対照的に描かれています。

主人公の徹底したプロ意識、

自分の雇い主である侯爵に対する忠誠心が印象的。

最後のほうで誰かがこういいます、

「一日の中で一番素晴らしいのは夕暮れ時、

人生についてもそれは同じ・・・。」

自分もそんなふうに思えるのかな。

年を重ねてこの執事と同じくらいの年齢になった時に

もう一度読み返してみたいです。

「日の名残り」は1989年にブッカー賞を受賞した作品です。

日本語訳もかなり評価が高いですが、

時間もいっぱいあるし、原文の良さを堪能したかったので

英語で読みました。

構文が難解ですが、単語や背景はそれほど複雑ではなかったので

2日で読み終えることができました。

格調高いイギリス英語の響きにうっとりとしながら

頁を繰りました。

アンソニー・ホプキンスとエマ・トンプソンの配役で

映画化もされています。

映画のほうも未見なので時間があったらDVDを

借りてみたいです。

著者カズオ・イシグロについてはこちら。

あらすじについてはこちら。