国際恋愛の壁

彼と結婚して８ヶ月、彼とつきあい始めてから１年５ヶ月たったけど、
未だに言葉の壁、文化の違いで理解できないことが多々ある。

私の英語力はオーストラリアに来たら英語が上達するかな？
と思いきや全く勉強する気がなくて上達する気もうせて来た状態のまま。

彼は日本語が少し話せるので二人の会話はルー大柴なみの日本語と英語のミックス。

以前に比べるとこのミックス会話で理解率はアップ。

文化の違いも、もうしょうがないか。と思える様になった。

でも一番つらいのは、彼の事を一番に理解出来てないと感じるとき。

例えば彼が話したら、すべてを理解して聞き応えのある言葉を返してくれるネイティブの友達や家族と違って、私の場合は難しい話になるとスムーズに行かない事も多い。

何度も、彼が日本人だったら、私がオージーだったらと思って悲しくなったけど、
これから私がもっと英語を理解して、彼がもっと日本語を理解できるようになり、お互いの内面ももっと理解してちょっとずつわかり合っていけるのも楽しいかな、と最近思える様になった。

でも言葉が完璧に伝わり合ってないわりには、彼の内面を理解できている自信はある。
おもしろいなあ。

夫婦にはいろんな形がある。
私たちは初めぶつかっていっぱいけんかしたけど、いまではほとんどけんかをしない仲良し夫婦。

徐々に相手の事をわかって行く分、愛情も一緒にいればいるほど深くなっていっているのです。

ベイビー4ヶ月

子育てと引越し、クリスマスとバタバタしてる間にあっという間に時がさり、気がつけばベイビーは4ヶ月になりました！

産まれたてはおっぱいとねんねの繰り返しでお人形のようだったベイビーも4ヶ月たつと笑ったり、しゃべったり、(まだアーとかウーとかだけど明らかに何かを訴えてる口調)
、あやすと喜んでバタバタしてり、とにかく可愛い。

先日、初めての寝返りが成功して、日に日に寝返りのスピードアップをして行ってるし毎日毎日の変化が本当におもしろい。

ハーフのベイビーってお友達の子もそうだけど、アジアよりの顔になったり、欧米よりの顔になったりコロコロ雰囲気がかわっておもしろい。
目も今はグレーみたいなグリーンみたいな色だけどちょっと茶色よりになってきた。
(ちなみに夫の目はグリーン、私は茶色)
髪はまだ少ないけど、生えて来るのが楽しみだなー！
ウエービーヘアに憧れる私。
ベイビーがウエービーになったらって密かに願ってる。

こっちでは赤ちゃんがまだ小さい時からベッドルームを別にする。
うちも今はまだ産まれた時のバシネットで寝かせてるけど大きくなってきたからそろそろベッドにしようかな、と。
そうなると私達の寝室にはフィットしないからベッドルームも別になる。

でも今から慣らしといたらもっと分かるようになってから、マミーと別の部屋やだー！！！ってだだこねないかも？笑

ベイビー誕生

８月３１日、４８時間の陣痛の末、女の子を出産しました！！

微弱陣痛が続き、時間をかけて何とか力むところまでいったけど、
結局自然分娩での出産が難しく帝王切開での出産になりました。

陣痛が長くて、もう早く産まれて！！！
って私も、ずっと付き添ってくれてた夫もぐったりだったけど、
帝王切開に切り替わったとたん、
ほんの１０分程度でいとも簡単に赤ちゃん誕生！

元気な赤ちゃんの泣き声を聞いて胸に抱いたときは涙があふれた。

赤ちゃんを見たら長かった陣痛も痛みも全部ふっとんで

喜びにかわった。

ずっと一緒にいて支えてくれた夫と、日本から来てくれたお母さんに感謝。

いままでずっとお腹の中にいて、今は誕生して私の腕の中にいる。

なんだかとても不思議な気分。

無事に元気に産まれて来てくれてありがとう。