偉大なる師 成合弘先生
本日、沢山のご連絡となり
誠に申し訳ありません
国際文化交流
バリー金谷 インターナショナルアートウィーク
今年で3年目を迎えさせていただけます奇跡
心より感謝を申し上げます
現在、バリ島の子供達が日本にて学ばせていただく
一方通行の交流となっていますが
・バリ側より日本のお子様にバリ島へお越しいただきたい
・国際文化交流事前のやり取りを密にさせていただく事ができたら
・ご一緒に国際文化交流へ取り組ませていただく事ができたら
と嬉しい声が上がっています
私一人が窓口となるのではなく
より大きな窓口とさせていただけます様
現時点、英文にてのやり取りとなりますが
金谷の実行委員会関係者の方とのやり取りを
バリの委員会関係者へお願いさせていただいても宜しいでしょうか
ご指導賜りたく存じます
何卒宜しくお願い申し上げます。
→
TOYOMIさんがやりとりをしていらっしゃる
金谷の実行委員会関係者のかたに、バリの委員会関係者を
ご紹介する（やりとりは英文）、ということで大丈夫ですか？
本日、沢山のご連絡となり
誠に申し訳ありません
国際文化交流
バリー金谷 インターナショナルアートウィーク
今年で3年目を迎えさせていただけます奇跡
心より感謝を申し上げます
現在、バリ島の子供達が日本にて学ばせていただく
一方通行の交流となっていますが
・バリ側より日本のお子様にバリ島へお越しいただきたい
・国際文化交流事前のやり取りを密にさせていただく事ができたら
・ご一緒に国際文化交流へ取り組ませていただく事ができたら
と嬉しい声が上がっています
私一人が窓口となるのではなく
より大きな窓口とさせていただけます様
現時点、英文にてのやり取りとなりますが
金谷の実行委員会関係者の方とのやり取りを
バリの委員会関係者へお願いさせていただいても宜しいでしょうか
ご指導賜りたく存じます
何卒宜しくお願い申し上げます。
→
TOYOMIさんがやりとりをしていらっしゃる
金谷の実行委員会関係者のかたに、バリの委員会関係者を
ご紹介する（やりとりは英文）、ということで大丈夫ですか？