こんばんは〜クレアの英語カフェです🍊
その日暮らしをする
live (from) hand to mouth
hand→mouth
手から口まで
給料が手に入れたばかり→すぐ食べ物になって食べられてしまう。
お腹が常に空いてる状態で 生活に全く余裕がない。
という意味です
例文
They have been living from hand to mouth for three years now.
彼らはもう3年間その日暮らしをしている。
My father earned very little and there were four kids, so we lived from hand to mouth.
父の給料はとても少なくて 私達4人の子供はその日暮らしをしてた。
ハイフン付いたら形容詞になります
"a hand-to-mouth existence"
その日暮らし
例文
The teachers who work there have a hand-to-mouth existence.
あそこで働く教師たちはかつかつの生活を送る。
The company is still operating on a hand-to-mouth basis.
あの会社の経営状況はとても厳しいです。
読んでいただいてありがとうございます🍊
