おはようございます、クレアの英語カフェです🍊
今日はこれをシェアしたいです
In school, you're taught a lesson and then given a test.
In life, you're given a test that teaches you a lesson.
学校と生活の違いとは
学校で、学んでからテストを受ける
生活は(人生は)、テストを受けてから学ぶことになります
Lessonの意味
前者はレッスン、授業
後者は教訓、訓戒
学校で先生たちは丁寧に教えてくれて知識を学んだら焦らずにテストを受けます。
人生はそんなに簡単ではないです。よく突然試練を受けられてから教訓をもらいます。
人生は本当の難関学校です。
読んでいただいてありがとうございます～
