海外じゃ、どの新聞も
hospitalized
hospitalized for stress
入院するから辞める
ストレス入院で辞める
と、辞めて→入院ではなく
入院と辞任が同時に受け取られ
なんと弱い首相だ
というイメージ一色だ
日本人に対するこういうイメージが
広がるのはよくない
正直
外国にいて恥ずかしい
「命をかけて」というんだから
国会で倒れるまでやるべきだ
という過激なことをいう
女性コメンテータもいたけど
これも一理ある
海外では
「葉隠」
武士道といふは、死ぬことと見つけたり
が流行ってて
日本企業にいる人たちは
武士には特別の尊敬の念を持っている
でも
これは武士じゃないなあ・・・
入院たって
そんなに深刻なものじゃなく
数日でいいんだから
どうして官邸や公邸で
表に出さずにうまくやれなかったんだろう
やっぱりどこかで誰かが筋書きを書いてる
気がする