今週後半は
いままでないくらいにハードだった
フィンランドの本社から
研修の講師たちが来て
その対応、てか、
世話にてんてこ舞い
初日はあたし一人で外人三人を接待
松島の温泉
に一泊
その三人とは今回初めて会った
外人達は日本に来るのも初めて
だからすべて説明してあげなきゃいけないの
靴はどこで脱ぐのか
浴衣の着方
お風呂の入り方
どこで寝るのか（布団の説明）
食べ物の説明＆食べ方
などなど
今回は女性が二人、男性一人
そしてあたし
男性はそんなに注文が多くない
でも女性はいろんな注文を出してくる
それがめんどかった
泊まった旅館はナイスビュー
食事も
外人達も堪能してくれた。
温泉も初めての経験だったみたいだけど楽しかったみたい
フル接待したもの！
当然よね
二日目はボスに旅館まで迎えにきてもらい、会社で丸一日研修
あたしには何のことだかサッパリ分からない話題がいっぱい
ずっと
だった。
でも、面白かった。
夜は鉄板焼き
めちゃくちゃ美味しかったよ
もちろん外人達の評価も高かった。
そして昨日、ラストday
取引先を訪問し、
うちの製品が日本でどのように使われてるのかを彼等に見てもらうもの。
彼らは色々質問してて
取引先の担当者も彼等が関心を持ってくれたことが嬉しかったみたいで
帰りにお土産をくれた。
夕方だけは別行動
が欲しい、
ショッピングしたい
と言うもんでヒゲにお願いして
あたしは会社に戻りたまっている仕事を少し片づけた
最後の晩餐は
しゃぶしゃぶ
食べ放題！
みんながっついて食べてたよ。
一番美味しいって言ってくれた
しゃぶしゃぶって外人受けするんだよね。
何でか分からんが
そしてカラオケ
最初は歌うのをためらっていた外人達、
最後にはみんなノリノリ
踊ってた(笑)
めちゃくちゃ楽しい最後の夜でした。
でも、ものすごい疲れた～～～
気疲れってやつよね
今日明日はゆっくり休ませて頂きます(x_x)
いままでないくらいにハードだった
フィンランドの本社から
研修の講師たちが来て
その対応、てか、
世話にてんてこ舞い
初日はあたし一人で外人三人を接待
松島の温泉
に一泊その三人とは今回初めて会った
外人達は日本に来るのも初めて
だからすべて説明してあげなきゃいけないの
靴はどこで脱ぐのか
浴衣の着方
お風呂の入り方
どこで寝るのか（布団の説明）
食べ物の説明＆食べ方
などなど
今回は女性が二人、男性一人
そしてあたし
男性はそんなに注文が多くない
でも女性はいろんな注文を出してくる
それがめんどかった
泊まった旅館はナイスビュー
食事も
外人達も堪能してくれた。
温泉も初めての経験だったみたいだけど楽しかったみたい
フル接待したもの！
当然よね
二日目はボスに旅館まで迎えにきてもらい、会社で丸一日研修
あたしには何のことだかサッパリ分からない話題がいっぱい
ずっと
だった。でも、面白かった。
夜は鉄板焼き
めちゃくちゃ美味しかったよ
もちろん外人達の評価も高かった。
そして昨日、ラストday
取引先を訪問し、
うちの製品が日本でどのように使われてるのかを彼等に見てもらうもの。
彼らは色々質問してて
取引先の担当者も彼等が関心を持ってくれたことが嬉しかったみたいで
帰りにお土産をくれた。
夕方だけは別行動
が欲しい、ショッピングしたい
と言うもんでヒゲにお願いして
あたしは会社に戻りたまっている仕事を少し片づけた
最後の晩餐は
しゃぶしゃぶ
食べ放題！
みんながっついて食べてたよ。
一番美味しいって言ってくれた
しゃぶしゃぶって外人受けするんだよね。
何でか分からんが
そしてカラオケ
最初は歌うのをためらっていた外人達、
最後にはみんなノリノリ
踊ってた(笑)
めちゃくちゃ楽しい最後の夜でした。
でも、ものすごい疲れた～～～
気疲れってやつよね
今日明日はゆっくり休ませて頂きます(x_x)