めっちゃ白人な（日本語おかしな・・
）お客さんに
「ガキツカみたことあるー？」って急に訊かれた。
（※赤部分だけ日本語です。）
あまりに唐突過ぎて、「はぃ？！」ってなってしもた。
訊き返したら、「ダウンタウンの、ガキの使いだよー。」とのこと。
・・・・・。
なんだ。ダウンタウンも聞き取れてたけど
ダウンタウンで何かイベントでもやってて、「見た？」って訊いたのかと・・・
だって、英語でダウンタウン＝場所でしょ！
漫才師のダウンタウンがカナディアンの口から出ると思わんやん！！
みゅう ：あぁ、あるよー。
お客様：あれ、めっちゃおもろくない？
みゅう ：おもろいけどー、英語字幕で見てんの？
お客様：そうだよー。
みゅう ：英語字幕でmake senseなんだー。
結構、「そう訳すか？」みたいなの多いしー。
ってな会話を、繰り広げておりました。
チップも多かったし、いいお客さんだ。笑